شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٣٢ - ٤٠٤٧ اذا رأيت الله سبحانه يتابع عليك النعم مع المعاصى فهو - استدراج لك
٤٠٤٣ اذا قلت العقول كثر الفضول.
هرگاه كم شود عقلها بسيار مىشود فضول يعنى مشغول شونده بچيزى كه بكار او نيايد يا زيادتيها يعنى زياده گوئيها و زياده رويها.
٤٠٤٤ اذا رايت عالما فكن له خادما.
هرگاه ببينى عالمى را پس باش از براى او خادم.
٤٠٤٥ اذا قارفت ذنبا فكن عليه نادما.
هرگاه بكنى گناهى را پس باش بر آن پشيمان و نادم.
٤٠٤٦ اذا رايت الله سبحانه يتابع عليك البلاء فقد ايقظك.
هرگاه ببينى خداى سبحانه را كه پى در پى وارد مىسازد بر تو بلا پس بتحقيق كه بيدار ميكند ترا، يعنى غرض از آن اينست كه بيدار گردى و آگاه شوى كه آن بسبب گناهى چند است كه بسبب آنها مستحق آن بلاها گردى، يا اين كه بسبب آنها بياد خدا باشى و از او غافل نگردى، يا اين كه آنها را نمونه بلاهاى اخروى دانى و از آنها بر وجهى كه شايد و بايد حذر نمائى.
٤٠٤٧ اذا رأيت الله سبحانه يتابع عليك النعم مع المعاصى فهو- استدراج لك.
هرگاه ببينى خداى سبحانه را كه پى در پى مىفرستد بر تو نعمتها با وجود گناهان پس آن استدراج است از براى تو، يعنى اين معنى از راه لطف و شفقت بر تو نيست بلكه از راه اينست كه بسبب كمال بديهاى تو ترا از نظر لطف و عنايت خود انداخته و ترا قابل آن نمىداند كه بلائى پيش تو فرستد كه باعث آگاهى و بازگشت تو گردد پس منع نعمتهاى خود از تو نكند و ترا در عصيان و طغيان تو