شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٢٢ - ٤٥٩٠ ثمرة الحزم السلامة
(فرموده است آن حضرت ٧:)
٤٥٨٦ ثمرة العلم معرفة الله.
ميوه دانش شناختن خداست، پس علمى كه در آن دخلى نداشته باشد چندان ثمره ندارد.
٤٥٨٧ ثمرة الايمان الفوز عند الله.
ميوه ايمان فيروزى يافتن نزد خداست، يعنى فيروزى يافتن بسعادت اخروى.
٤٥٨٨ ثمرة الوعظ الانتباه.
ميوه پند گفتن بيدار شدن است، پس كسى كه بيدار نشود از آن، موعظه كردن او و موعظه شنيدن او لغو و بىفايده باشد.
٤٥٨٩ ثمرة العقل الاستقامة.
ميوه عقل و خرد راست ايستادن است بر حق در هر باب، و ميل نكردن از آن، پس هر كه با وجود عقل از حق ميل كند عقل او را ثمره نباشد.
٤٥٩٠ ثمرة الحزم السلامة.
ميوه دور انديشى سلامتى است. يعنى فايده دور انديشى كردن در كارها و فكر و تأمل در عاقبت آنها سلامتى عاقبت است، زيرا كه هر كارى كه بعد از حزم و دورانديشى كرده شود غالب اين است كه مفسده بر آن مترتب نشود و اگر بشود هم مجرد