شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٢٣ - ٤٢٨ بحسن الأخلاق تدر الارزاق
از آنها اولى است، يا مجرد بيان اين كه همت بر هر مرتبه از آنها لازم دارد غمها را بقدر آن مرتبه پس هر كه را تاب آن باشد همت بر آن گمارد و اگر نه ترك كند و در همتهاى آخرت غرض اين است كه مرتبه بلند در آن بى غم زياد بقدر آن مرتبه نمىشود پس كسى كه آنرا خواهد بايد كه آن غم را بر خود گذارد و كسى كه چنان نكند و اوقات بفرح و سرور گذراند مستحق مرتبه بلند در آن سرا نخواهد شد پس اگر اظهار همت بر آن كند بمجرد زبان باشد و در واقع همتى بر آن نداشته باشد.
٤٢٧٨ بقدر القنية يتضاعف الحزن و الغموم.
بقدر قنيه افزون مىشود اندوه و غمها، «قنيه» بكسر قاف و ضم آن و سكون نون و فتح ياء دو نقطه زير مالى را گويند كه كسب شده باشد يا ذخيره شود، و معنى دويم در اينجا ظاهرترست.
٤٢٧٩ بالتقوى تقطع حمة الخطايا.
بسبب پرهيزگارى بريده مىشود حمه گناهان، «حمه عقرب» بضم حاء و تخفيف ميم زهر آن و ضرر آن است، و بنا بر اين مراد اين است كه: پرهيزگارى سبب اين مىشود كه زهر و ضرر گناهان سابق بريده شود و زايل گردد، و ممكن است كه بتشديد ميم خوانده شود بمعنى شدت يا گرمى يا تيزى و بنا بر اين نيز مراد زايل شدن شدت يا گرمى يا تيزى گناهان سابق است.
٤٢٨٠ بالورع يكون التنزه من الدنايا.
بسبب پرهيزگارى ميباشد پاكيزگى از صفات پستمرتبه.
٤٢٨ بحسن الأخلاق تدر الارزاق.
بسبب نيكوئى خويها روان مىشود روزيها يعنى وسعت مىيابد و فراخ مىگردد،