شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٦٣ - ٥٠٩٣ خف الله يؤمنك، و لا تأمنه فيعذبك
آميزش با ايشان باعث آموختن بعضى از احكام و آداب مىشود.
٥٠٩١ خشية الله جماع الايمان.
ترس از خدا جمع كننده ايمانست يعنى جمع كننده همه مراتب آنست، زيرا كه كسى را كه ترس از خدا باشد مخالفت او نكند، و هركه مخالفت او نكند بر أعلى مراتب ايمان باشد.
٥٠٩٢ خوف الله يجلب لمستشعره الامان.
ترس از خدا مىكشد از براى كسى كه آنرا شعار خود كرده باشد امان را.
«شعار» چنانكه قبل از اين مذكور شد جامه را گويند كه ملاصق بدن و موى آن باشد، و «شعار كردن چيزى» كنايه است از لازم گردانيدن آن و جدا نكردن از خود مانند آن جامه، و ظاهرست كه كسى كه ترس از خدا را لازم خود گرداند و از خود جدا نكند اين معنى مىكشد از براى او امان را يعنى ايمنى در آخرت از عذاب و عقاب را بلكه ايمنى در دنيا را نيز از بسيارى از آفات.
٥٠٩٣ خف الله يؤمنك، و لا تأمنه فيعذبك.
بترس از خدا تا ايمن گرداند ترا، و ايمن مباش از او پس عذاب كند ترا.
«بودن ترس از خدا سبب ايمن گردانيدن يعنى ايمن گردانيدن در آخرت» ظاهرست، زيرا كه ترس از خدا باعث نكردن گناه خصوصا كباير مىشود، و ظاهرست كه آن سبب ايمنى در آخرت گردد. و «بودن ايمنى از او سبب عذاب» باعتبار اينست كه آن ايمنى يا با وجود ارتكاب گناهان و جرأت بر آنهاست، و ظاهرست كه اين معنى سبب عذاب مىگردد، و يا باعتبار بى تقصير دانستن خود است و اعتقاد بوفاى بجميع حقوق حق تعالى، و اين معنى عجب و خود بينى است كه بدترين صفات ذميمه است، زيرا كه آدمى هر چند باعتقاد خود سعى در اطاعت و فرمانبردارى حق تعالى كند