شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٩٠ - ٤٨٤٥ حسن العفاف من شيم الاشراف
٤٨٤٠ حسن الخلق خير قرين، و العجب داء دفين.
نيكوئى خوى بهترين همنشينى است، و خودبينى مرض است پنهان.
٤٨٤١ حسن التوفيق خير معين، و حسن العمل خير قرين.
نيكوئى توفيق يعنى توفيق خداى عز و جل و تهيه اسباب خير از براى كسى بهترين يارى كننده ايست، و نيكوئى عمل بهترين همنشينى است.
٤٨٤٢ حسن الخلق من افضل القسم و احسن الشيم.
نيكوئى خوى از افزونترين قسمتها، و نيكوترين خصلتهاست. مراد به «قسمتها» نصيبها و بهره هاست كه حق تعالى از هر چيز بمردم داده.
٤٨٤٣ حسن الظن ينجى من تقلد الاثم.
نيكوئى گمان رستگارى مىدهد از بر گردن گرفتن گناه. اين در فقره چند فقره قبل از اين مذكور و شرح شد[١].
٤٨٤٤ حسن القناعة من العفاف.
نيكوئى قناعت از عفاف است يعنى حاصل مىشود بسبب آن، يا از جمله آنست و در عفاف در كار است، و «عفاف» بمعنى باز ايستادن از حرامهاست چنانكه مكرر مذكور شد.
٤٨٤٥ حسن العفاف من شيم الاشراف.
نيكوئى عفاف از خصلتهاى اشراف است، يعنى مردم بلند مرتبه. و اين فقره
[١] - رجوع شود بصفحه شماره ١٤٥٣ مسلسل، و حديث شماره ٤٨٢٣.