شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٤١ - ٤٠٨٠ اذا اكرم الله عبدا شغله بمحبته
خود را در آن صرف كن نه در عصيان خدا يا امور پوچ باطل.
٤٠٧٥ اذا ضعفت فاضعف عن معاصى الله.
هرگاه ضعيف شوى پس ضعيف شو از نافرمانيهاى خدا يعنى چنين كن كه اعمالى را كه كم كنى بسبب ضعف و ناتوانى معاصى خدا باشد نه طاعات او.
٤٠٧٦ اذا فقهت فتفقه فى دين الله.
هرگاه بفهمى پس تحصيل دانائى كن در دين خدا يعنى در مسائلى كه متعلق بدين باشد و در آن بكار آيد.
٤٠٧٧ اذا اتقيت فاتق محارم الله.
هرگاه حذر كنى پس حذر كن از حرامهاى خدا يعنى اگر حذر كنى بايد كه حذر تو از حرامهاى خدا باشد كه حذر از آنها از هر حذرى ضرورترست.
٤٠٧٨ اذا هرب الزاهد من الناس فاطلبه.
هرگاه بگريزد زاهد از مردم پس جويا باش او را، زيرا كه اين نشان اين است كه زهد و بى رغبتى او در دنيا واقعى است و ساختگى نيست.
٤٠٧٩ اذا طلب الزاهد الناس فاهرب منه.
هرگاه جويا باشد زاهد مردم را پس بگريز از او، زيرا كه اين علامت اين است كه دعوى زهد او اصلى ندارد و غرض فريب مردم است.
٤٠٨٠ اذا اكرم الله عبدا شغله بمحبته.
هرگاه گرامى كند خدا بنده را مشغول مىسازد او را بدوستى خود يعنى بامورى چند كه باعث دوستى خدا باشد او را، يا باين كه هميشه او مشغول اين باشد كه دوست دارد خدا را، و كارها كه كند از براى محبت و دوستى او باشد.