فرهنگ معارف اسلامی - سجادی، جعفر - الصفحة ١٢١ - إِدْراكِ بَسِيْط
هيآت مخصوصۀ مذكور در احساس زيرا آنچه احساس شود خيال دريابد با همان حالات و هيآت مخصوص لكن تخيل هم با حضور ماده و هم با حالت عدم حضور آن محقق ميشود.
توهم ادراك معنى محسوس معقول است بنحو اضافه به جزئيات نه كليات و تعقل ادراك معانى و مفاهيم و ماهيات كلى است.
و بالجمله حصول احساس را سه شرط است يكى حضور ماده نزد آلت ادراك و ديگر اكتناف هيأت مخصوصه و جزئى بودن مدرك و لكن در تخيل وجود شرط اول لزومى ندارد و در توهم شرط اول و دوم نيست.
(اسفار ج ١ ص ٢٩٠-رسائل صدرا ص ١٣٥) در تهافت التهافت است كه«الادراك هو شىء يوجد بين فاعل و منفعل و هو المدرك و المدرك».
(تهافت التهافت ص ٤٦٣) «العلّة فى الادراك هو المدرك نفسه».
(تهافت التهافت ص ٤٦٠) «علة الادراك هو التبرى من الهيولى».
(تهافت التهافت ص ٤٣٤) ادراك باصطلاح صوفيان بر دو وجه است يكى ادراك بسيط كه ادراك وجود حق است با ذهول از اين ادراك و از آنكه ادراك وجود حق است و ديگر ادراك مركب و آن عبارت از ادراك وجود حق است با شعور بآن ادراك و بآنكه مدرك حق تعالى است و اين ادراك محل فكر و خطا و صواب است و حكم ايمان و كفر راجع بدان ميباشد و فضيلت اهل معرفت بآن است(كشاف ص ٤٨٤).
و بالجمله ادراك مركب،هو عبارة عن ادراك وجود الحق مع الشعور بهذا الادراك و بان المدرك هو الوجود الحق،و ادراك بسيط،هو عبارة عن الوجود الحق سبحانه مع الذهول عن هذا الادراك و عن ان المدرك هو الوجود الحق سبحانه.
(أشعة اللمعات ص ١٧).
در مصباح الانس است كه مراتب ادراكات يا كلىاند كه اصل در واجب و مبادى عاليهاند و در انسان مستنبط از جزئيات است.و يا جزوى بوده و بواسطۀ آلات بدنيهاند در اين صورت يا بواسطۀ حواس ظاهرى ميباشند و يا بواسطۀ حواس باطنى.(مصباح الانس ص ٤٥) شيخ اشراق گويد:ادراك هر چيزى نسبت به نفس خود عبارت از ظهور اوست براى ذات و خود ادراك مجردات خود را بظهور خود براى خود است و ادراك آنها غير را بتمثيل صور و مثال آنها است.
(ش ص ٢٩١،٢٩٧)
إِدْراكِ بَسِيْط
-(اصطلاح فلسفى) ادراك بر دو قسم است يكى ادراك بسيط و ديگرى ادراك مركب.ادراك مركب عبارت از ادراك با علم بآن ادراك است چنانكه جهل مركب عبارت از جهل با عدم توجه و علم بآن جهل است كه در حقيقت مركب از دو جهل يكى جهل و ديگرى جهل به جهل ميباشد و ادراك بسيط علم باشياء با عدم توجه و علم بدان علم است.
صدرا گويد:تمام موجودات عالم