تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٣٦٣ - آيه

آيه « وَسارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا اَلسَّمواتُ وَاَلأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ . » ٣ : ١٣٣ [١] ( و شتاب كنيد به سوى بخشايشى از پروردگارتان و به سوى بهشتى كه پهناى آن آسمانها و زمين است كه براى مردم با تقوا آماده شده است ) .
« فَاتَّقُوا اَلنَّارَ اَلَّتِي وَقُودُهَا اَلنَّاسُ وَاَلْحِجارَةُ » ٢ : ٢٤ [٢] ( پس بپرهيزيد از آتشى كه وسيلهء سوزاندن آن ، مردم و سنگها هستند )
زاهد منى آلاتما جهنمده اود اولماز اونلار كه يانالار اودى بوردان آپاريلار (
اى زاهد ، مرا مفريب در جهنم آتشى نيست آنان كه در جهنم خواهند سوخت آتشش را از اين دنيا با خود مى برند ) .
« مَثَلُ اَلْجَنَّةِ اَلَّتِي وُعِدَ اَلْمُتَّقُونَ فِيها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُه وَأَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ اَلثَّمَراتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ ٤٧ : ١٥ . . . » [٣] ( مثل بهشتى كه پرهيزكاران بان وعده داده شده‌اند ، چنين است كه در آن بهشت نهرهاى آب صاف بىبو و نهرهايى از شير كه طعم آن تغيير نمى كند و نهرهايى از شراب كه به آشامندگانش لذت بخش است و نهرهايى از عسل تصفيه شده است . و براى آنان است از همهء ميوه ها و مغفرت از خدايشان ) .
« لِلَّه اَلأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ اَلْمُؤْمِنُونَ . » ٣٠ : ٤ [٤]

[١] سوره آل عمران ، آيهء ١٣٣ . .
[٢] سوره البقرة ، آيهء ٢٤ . .
[٣] سوره محمد صلى الله عليه و آله ، آيهء ١٥ . .
[٤] سوره الروم ، آيهء ٤ . .