شرح الزیارة الجامعة الکبیرة

1 السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النبوّة

2 وَمَوضِعَ الرسالة

3 وَمُخْتَلَفَ المَلائِكَةِ

4 وَمَهْبِطَ الوَحْيِ

5 وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ

6 وَخُزَّانَ العِلْمِ

7 وَمُنْتَهَى الحِلْمِ

8 وَأُصُولَ الكَرَم

9 وَقَادَةَ الأُمَم

10 وَأَوْلِياءَ النِّعَم

11 وَعَنَاصِرَ الأبْرارِ وَدَعَائِمَ الأَخْيَارِ

12 وَسَاسَةَ العِبَادِ

13 وَأَرْكَانَ البِلادِ

14 وَأَبْوابَ الإِيمَانِ

15 وَأُمَنَاءَ الرَّحْمنِ

18 وَمَصَابِيحِ الدُّجَى

19 وَأَعْلامِ التُّقَى

20 وَذَوِي النُّهَى، وَأُوْلِي الحِجَى

21 وَكَهْفِ الوَرَى

22 وَوَرَثَةِ الأَنْبِياءِ

23 وَالمَثَلِ الأَعْلَى

24 وَالدَّعْوَةِ الحُسْنَى

25 وَحُجَجِ اللّهِ عَلَى أَهْلِ الدنيا وَالآَخِرَةِ وَالأُوْلَى، وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ

26 السَّلامُ عَلَى مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اللّهِ

27 وَمَسَاكِنِ بَرَكَةِ اللّهِ

28 وَمَعَادِنِ حِكْمَةِ اللّهِ

29 وَحَفَظَةِ سِرِّ اللّهِ

30 وَحَمَلَةِ كِتَابِ اللّهِ

31 وَأَوْصِيَاءِ نَبِيِّ اللّهِ

32 وَذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللهِ (صلى الله عليه وآله) وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ

33 السَّلامُ عَلَى الدُّعَاةِ إِلى اللّهِ

34 وَالأَدِلاّءِ عَلَى مَرْضَاةِ اللّهِ

35 وَالمُسْتَقِرِّينَ في أَمْرِ اللّهِ

36 وَالتَّامِّينَ فِي مَحَبَّةِ اللّهِ

37 وَالمُخْلِصِينَ فِي تَوْحِيدِ اللّهِ

38 وَالمُظْهِرِينَ لِأَمْرِ اللّهِ وَنَهْيِهِ

39 وَعِبَادِهِ المُكْرَمِينَ، الذينَ لا يَسْبِقُونَهُ بِالقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ، وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ

40 السَّلامُ عَلَى الأئمّة الدُّعَاةِ، وَالقَادَةِ الهُدَاةِ، وَالسَّادَةِ الوُلاةِ

41 وَالذّادَةِ الحُماةِ

42 وَأَهْلِ الذِّكرِ

43 وَأُولي الأَمرِ

44 وَبَقِيَّةِ اللّهِ وَخِيَرَتِهِ

45 وَحِزبِهِ وَعَيبَةِ عِلمِهِ وَحُجَّتِهِ، وَصِراطِهِ وَنُورِهِ وَبُرهَانِهِ، وَرَحمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ

46 أَشهَدُ أَن لا إِلَهَ إلّا اللّهُ وَحدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، كَما شَهِدَ اللّهُ لِنَفسِهِ وَشَهِدَت لَهُ

47 وَأَشهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ المُنتَجَبُ وَرَسولُهُ المُرْتَضى، أَرْسَلَهُ

بِالهُدَى وَدِينِ الحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلى الدِّينِ كُلِّه وَلَو كَرِهَ المُشرِكُونَ

48 وَأَشهَدُ أَنَّكُمُ الأئمّة الرّاشِدونَ المَهدِيُّونَ المَعصومونَ

49 المُكَرَّمونَ المُقَرَّبونَ المُتَّقونَ الصَّادِقونَ المُصطَفَونَ المُطيعونَ لِلّهِ القَوَّامونَ بِأمرِهِ العَامِلونَ

50 اصْطَفاكُم بِعِلمِهِ وَارتَضاكُمْ لِغَيبِهِ، وَاختارَكُمْ لِسِرِّهِ، وَاجتَباكُمْ بِقُدرَتِهِ، وَأَعَزَّكُمْ بِهُداهُ

51 وَخَصَّكُم بِبُرهانِهِ، وانتَجَبَكُم بِنورِهِ

52 وَأَيَّدَكُم بِروحِهِ

53 وَرَضِيَكُمْ خُلَفاءَ فِي أَرضِهِ، وَحُجَجاً عَلى بَرِيَّتِهِ

54 وَأَنصاراً لِدينِهِ وَحَفَظَةً لِسِرِّهِ

55 وَخَزَنَةً لِعِلمِهِ، وَمستَودَعاً لِحِكمَتِهِ، وَتَرَاجِمَةً لِوَحيِهِ

56 وَأَركاناً لِتَوحيدِهِ

57 وَشُهَداءَ عَلى خَلقِهِ، وَأَعلامَاً لِعِبَادِهِ، وَمَنارَاً في بِلادِهِ، وَأَدِلاّء

58 عَصَمَكُمُ اللّهُ مِنَ الزَّلَلِ، وَآمَنَكُم مِنَ الفِتَنِ، وَطَهَّرَكُم مِنَ الدَّنَسِ، وَأَذهَبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ

59 فَعَظَّمتُم جَلالَهُ، وَأَكبَرتُمْ شَأنَهُ، وَمَجَّدّتُم كَرَمَهُ

60 وَأَدَمتُمْ ذِكرَهُ، وَوَكَّدتُمْ مِيثاقَهُ، وَأَحكَمتُم عَقدَ طاعَتِهِ، وَنَصَحتُم

61 وَبَذَلتُمْ أَنفُسَكُم فِي مَرضَاتِهِ

62 وَصَبَرتُمْ عَلى ما أَصابَكُم في حُبِّهِ

63 وَأَقَمتُمُ الصَّلاةَ

64 وَآتَيتُمُ الزَّكاةَ

65 وَأَمَرْتُم بِالمَعروفِ وَنَهَيتُمْ عَنِ المُنكَرِ

66 وَجاهَدتُم في اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ

67 حَتَّى أَعْلَنتُمْ دَعوَتَهُ

68 وَبَيَّنتُم فَرائِضَهُ، وَأَقَمتُم حُدودَهُ، وَنَشَرتُمْ شَرائِعَ أَحكامِهِ

69 وَسَنَنتُم سنَّتَهُ

70 وَصِرتُم في ذَلِكَ مِنهُ إِلى الرِّضا، وَسَلَّمتُم لَهُ القَضاءَ

71 وَصَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضَى

72 فالرَّاغِبُ عَنْكُمْ مَارِقٌ، واللازِمُ لَكُمْ لاحِقٌ، والمُقَصِّرُ فِي حَقِّكُمْ زَاهِقٌ

73 والحَقُّ مَعَكُمْ وَفِيكُمْ وَمِنْكُمْ وَإِلَيْكُمْ، وَأَنْتُمْ أَهْلُهُ وَمَعْدِنُهُ، وَمِير

74 وَإِيابُ الخَلْقِ إِلَيْكُمْ وَحِسَابُهُمْ عَلَيْكُمْ

75 وَفَصْلُ الخِطَابِ عِنْدَكُمْ

76 وَآيَاتُ اللّهِ لَدَيْكُمْ

77 وَعَزَائِمُهُ فِيْكُمْ

78 وَنُورُهُ وَبرْهَانُهُ عِنْدَكُمْ، وَأَمْرُهُ إَلَيْكُمْ، مَنْ والاكُمْ فَقَدْ والَى اللّهَ، وَمَنْ عَادَاكُمْ فَقَدْ عادَى اللّه،

79 أَنْتُمُ الصِّراطُ الأَقْوَمُ

80 وَشُهَداءُ دارِ الفَناءِ

81 وَشُفَعاءُ دارِ البَقاءِ

82 وَالرَّحْمَةُ المَوْصُولَةُ

83 وَالآيَةُ المَخْزُونَةُ

84 وَالأَمانَةُ المَحْفُوظَةُ

85 وَالبَابُ المُبْتَلَى بِهِ النَّاسُ، مَنْ أَتَاكُمْ نَجَا، وَمَنْ لَمْ يَأْتِكُمْ هَلَكَ

86 إِلَى اللّهِ تَدْعُونَ، وَعَلَيْهِ تَدُلُّونَ، وَبِهِ تُؤْمِنُونَ، وَلَهُ تُسَلِّمُونَ، وَبِأَمْرِهِ تَعْمَلُونَ، وَإِلى سَبِيْلِهِ تُرْشِدُونَ، وَبِقَوْلِهِ تَحْكُمُونَ

87 سَعِدَ مَنْ والاكُمْ، وَهَلَكَ مَنْ عَاداكُمْ، وَخابَ مَنْ جَحَدَكُمْ، وَضَلَّ مَنْ فَارَقَكُمْ،

88 وَمَنْ جَحَدَكُمْ كَافِرٌ

89 وَمَنْ حارَبَكُمْ مُشْرِكٌ

90 وَمَنْ رَدَّ عَلَيْكُمْ فِي أَسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الجَحِيم

91 أَشْهَدُ أَنَّ هذَا سابِقٌ لَكُمْ فيما مَضَى، وَجارٍ لَكُمْ فيما بَقِيَ

92 خَلَقَكُمُ اللّهُ أَنْوراً فَجَعَلَكُمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقِينَ، حَتَّى مَنَّ عَلَيْنا بِكُمْ،

93 وَجَعَلَ صَلَوَاتِنَا عَلَيْكُم

94 وَمَا خَصَّنَا بِهِ مِن وِلايَتِكُم طيباً لخلقِنا، وَطَهارَةً لأنْفُسِنا،

95 فَكُنَّا عِنْدَهُ مُسَلِّمينَ بِفَضْلِكُمْ، وَمَعْروفِينَ بِتَصْدِيقِنَا إِيَّاكُم

96 فَبَلَغَ اللّهُ بِكُم أشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكرَمينَ، وَأعْلى مَنازِلِ المُقَرَّبينَ، وَأرفَعَ دَرَجاتِ المُرسَلينَ،

97 بِأَبي أَنْتُمْ وَاُمّي وَأَهْلي وَمالي وَاُسْرَتي، اشْهِدُ اللّهَ وَاُشْهِدُكُم أَنّي مُؤْمِنٌ بِكُمْ

98 مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِكُمْ، مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِكُمْ، مُعْتَرِفٌ بِكُمْ

99 مُؤْمِنٌ بِإيابِكُمْ، مُصَدِّقٌ بِرَجْعَتِكُمْ، مُنْتَظِرٌ لأمْرِكُمْ، مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِكُمْ

100 آخِذٌ بِقَوْلِكُمْ، عامِلٌ بِأمْرِكُمْ، مُسْتَجيرٌ بِكُمْ، زائِرٌ لَكُمْ، لائِذٌ عائِذٌ بِقُبُورِكُمْ، مُسْتَشْفِعٌ إلى اللّهِ (عزوجل)

101 مُؤْمِنٌ بِسِرّكُمْ وَعلانِيتِكُمْ وَشاهِدِكُمْ وَغائِبِكُمْ وَأَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَمُفَوِّضٌ في ذلك كُلِّهِ إليكُمْ،

102 وَبَرِئْتُ إِلى اللّهِ (عزوجل) مِنْ أَعْدائِكُمْ، وَمِنَ الجِبْتِ والطَّاغوتِ والشّياطِين وَحِزْبِهُمُ الظَّالِمينَ لَكُمْ

104 بِأَبي أَنْتُمْ وَأُمّي وَنَفْسي وَأَهْلي وَمالي، مَنْ أَرادَ اللّهَ بَدَأَ بِكُمْ، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْكُمْ، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِكُمْ

105 مَوالِيَّ! لا أُحْصي ثَناءَكُمْ، وَلا أبلُغُ مِنَ المدحِ كُنهَكُمْ، وَمِنَ الوَصفِ قَدْرَكُم،

106 بِأَبِي أَنتُمْ وَأُمِّي وَنَفسِي وَأَهْلِي وَمَالِي! ذِكرُكُم فِي الذَّاكِرِينَ، وَأَسمَاؤُكُمْ فِي الأَسمَاءِ،

107 بِأَبِي أَنتُم وَأُمِّي وَنَفسِي! كَيفَ أَصِفُ حُسنَ ثَنَائِكُم، وَأُحصِي جَمِيلَ بَلائِكُم؟

108 بِمُوَالاتِكُم عَلَّمَنَا اللَّهُ مَعَالِمَ دِينِنَا، وَأَصلَحَ مَا كَانَ فَسَدَ مِن دُنيَانَا، وَبِمُوَالاتِكُم تَمَّتِ الكلمةُ

109 رَبَّنَا! آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرسول فَاكْتُبنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ، رَبَّنَا! لا تُزِغ قُلُوبَنَا بَعدَ إِذْ هَدَيتَنَا

110 يَا وَلِيَّ اللَّهِ! إِنَّ بَيْنِي وَبَينَ اللَّهِ (عزوجل) ذُنُوباً لا يَأتِي عَلَيهَا إلّا رِضَاكُم؛ فَبِحَقِّ مَنِ ائتَمَنَكُم عَلَى سِرِّهِ،

فهرس الآيات

فهرس الأحاديث

فهرس الأعلام

فهرس المنابع والمآخذ

شرح الزیارة الجامعة الکبیرة - المحمدي الري شهري، الشيخ محمد - الصفحة ٢٩٣ - ٥١ وَخَصَّكُم بِبُرهانِهِ، وانتَجَبَكُم بِنورِهِ

(٥١) وَخَصَّكُم بِبُرهانِهِ، وانتَجَبَكُم بِنورِهِ

فقه المفردات

خصّ: "خصّه بالشيء: أفرده دون غيره".[١]

البرهان: "الحجّة والدليل"[٢]؛ وهو ما "إذا جاء بحجّة قاطعة للدّ الخصم".[٣]

انتجب: اختار. انتَجبتُه: "استخلصته واصطفيته اختياراً على غيره"[٤]، و "انتجب فلان فلاناً: إذا استخلصه واصطفاه اختياراً على غيره".[٥]

النور: "الضياء؛ ضدّ الظلمة".[٦]

الشرح

وردت كلمة "البرهان" في مواطن عدّة من الزيارة وبسياقات مختلفة، وقد سبق ذكرها عند تعريف أهل البيت علیهم السلام بأنّهم "نوره وبرهانه"، وهنا جاءت بعبارة: "وخصّكم ببرهانه، وانتجبكم لنوره"، وفي موطن ثالث نقرأ: "ونوره وبرهانه عندكم".

لكن ما معنى البرهان؟ وما معنى أنّ أهل البيت علیهم السلام برهان اللّٰه ؟ وأيُّ برهانٍ هم؟

البرهان في القرآن

لم ترد كلمة "البرهان" في القرآن كلّه بمعنى واحد، بل جاءت بمعنى الدليل، والقرآن والمعجزة، في أماكن متفرّقة وآيات عدّة، وبدراسة هذه الآيات واستعمال هذه الكلمة فيها نصل إلى تحديد معناها الأصلي، فلنتوقّف عند الموارد التالية على سبيل المثال:

[١] . لسان العرب، ج٧، ص٢٤.

[٢] . المصدر نفسه، ج١٣، ص٥١.

[٣] . المصدر نفسه.

[٤] . العين، ج٦، ص١٥.

[٥] . لسان العرب، ج١، ص٧٤٨.

[٦] . المصدر نفسه، ج٥، ص٢٤٠.