تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٦٣ - روح روح
الّتي فيها ظُهورٌ و اسْتِواءٌ تُنْبِت كثيراً، جَلْدَةٌ، و في أَماكنَ منها سُهولٌ و جَراثيمُ [١] ، و ليسَتْ من السَّيْلِ في شَيْءٍ و لا الوادِي. واحِدَتُهما رَاحةٌ . وَ رَاحَةُ الكَلْبِ: نَبْتٌ، على التَّشبيه.
و ذو الرَّاحَةِ : سَيْفُ المُخْتَارِ بنِ أَبي عُبيدٍ الثّقفيّ.
و الرَّاحَةُ : العِرْسُ، لأَنها يُسْتَرَاح إِليها. و الرّاحَةُ من البيت: السّاحَةُ، و طَيُّ الثَّوْب، ٦- و في الحديث عن جَعفرٍ :
«نَاوَلَ رَجُلاً ثَوْباً جديداً فقال: اطْوِهِ على رَاحَتِه » . أَي طَيِّه الأَوّلِ. و الرّاحَةُ : ع قُرْبَ حَرَضَ، و في نسخة: و: ع، باليمن [٢] و سيأْتي حَرَضَ. و الرَّاحَة : ع ببلادِ خُزَاعَةَ، له يومٌ معروفٌ.
و أَراحَ اللََّه العَبْدَ: أَدْخَلَه في الرَّاحَةِ ضِدّ التَّعبِ، أَو في الرَّوْحِ و هو الرَّحمة و أَراح فلانٌ على فلانٍ: حَقَّه: رَدَّده عليه. و في نسخةٍ: ردّه. قال الشاعر:
إِلاَّ تُرِيحي عليْنا الحقَّ طائعةً # دونَ القُضاةِ فقاضِينا إِلى حكَمِ
و أَرِحْ [٣] عليه حَقَّه، أَي رُدَّه. ١٧- و في حديث الزُّبَيْرٍ : «لو لا حُدودٌ فُرِضَتْ، و فَرائضُ حُدَّتْ، تُرَاحُ على أَهْلِها» . أَي تُرَدّ إِليهم، و الأَهلُ هم الأَئمَّة؛ و يجوز بالعكس، و هو أَنّ الأَئمَّةَ يَرُدُّونها إِلى أَهلها من الرَّعيّة. و منه ١٧- حديث عائشةَ «حتَّى أَراحَ الحَقَّ إِلى أَهْلِه» . كأَرْوَح. و أَراحَ الإِبلَ و كذا الغنَمَ:
رَدَّها إِلى المُراحِ و قد أَراحَها راعيها يُريحُهَا ، و في لغة:
هَراحَها يُهْرِيحُها. و ١٧- في حديث عُثْمَانَ رضي اللََّه عنه :
« رَوَّحْتها بالعَشِيّ» . أَي رَدَدْتها إِلى المُرَاحِ . و سَرَحتِ الماشيةُ بالغَداة، و راحَتْ بالعَشِيّ، أَي رَجَعتْ. و في المحكم: و الإِراحةُ : رَدُّ الإِبلِ و الغنَم من العَشِيِّ إِلى مُرَاحِها . و المُرَاحُ : بالضم: المُنَاخُ، أَي المَأْوَى حيث تَأْوِي إِليه الإِبلُ و الغَنَمُ باللَّيْلِ. و قال الفَيُّوميّ في المصباح عند ذِكْرِه المُرَاح بالضّم: و فتحُ الميمِ بهََذا المعنى خطأٌ، لأَنه سمُ مَكَانٍ، و اسمُ المكانِ و الزّمانِ و المَصْدَرُ من أَفْعَل بالأَلف مُفْعَل بضمّ الميم على صيغة[اسم] [٤] المفعول.
و أَمّا المَرَاحُ ، بالفتح: فاسمُ المَوْضِعِ، من راحَتْ ، بغير أَلفٍ، و اسمُ المكانِ من الثُّلاثيِّ بالفتح. انتهَى.
و أَراحَ الرجلُ إِراحةً و إِراحاً ، إِذا راحَتْ عليه إِبلُه و غَنمُه و مالُه، و لا يكون ذََلك إِلاّ بعدَ الزَّوالِ. و قول أَبي ذُؤَيب:
كأَنَّ مَصاعِبَ زُبَّ الرُّؤُو # سِ في دارِ صِرْمٍ تَلاقَى مُرِيحَا
يمكن أَن يكون أَراحَتْ ، لغة في راحَتْ ، و يكون فاعلاً في معنَى مَفْعول. و يُروَى: «تُلاقِي مُرِيحاً » أَي الرّجلَ الذي يُرِيحها .
و أَراحَ الماءُ و اللَّحْمُ: أَنْتَنَا، كأَرْوَحَ . يقال أَرْوَحَ اللَّحْمُ، إِذا تَغَيَّرَتْ رائحتُه ، و كذََلك الماءُ. و قال اللِّحْيَانيّ و غيرُه:
أَخَذَتْ فيه الرِّيحُ و تَغَّيرَ. ١٧- و في حديث قَتَادَةَ : «سُئلَ عن الماءِ الّذِي قد أَرْوَحَ : أَيُتَوضَّأُ به [٥] قال: لا بَأْسَ» . أَرْوَحَ الماءُ و أَراحَ ، إِذا تَغيَّرتْ رِيحُه ؛ كذا في اللسان و الغَرِيبَيْن.
و أَراحَ فُلانٌ: ماتَ، كأَنَّه اسْتَرَاحَ . و عبارَةُ الأَساس:
و تقول: أَراحَ فأَراحَ [٦] فاسْتُرِيحَ منه. قال العجَّاج:
أَراحَ بعدَ الغَمِّ و التَّغَمْغُمِ
و في حديث الأَسْوَد بن يَزيدَ «إِن الجَمَلَ الأَحمرَ لَيُرِيحُ فيه من الحَرّ» الإِراحَةُ هنا: المَوْتُ و الهَلاَكُ. و يُرْوَى بالنون، و قد تقدّم.
و أَراح : تَنَفَّسَ. قال امرؤُ القيس يَصف فَرساً بسَعَة المَنْخَرَيْن:
لها مَنْخَرٌ كَوِجَارِ السِّبَاعِ # فَمِنْه تُريحُ إِذا تَنْبَهِرْ
و أَراحَ الرَّجُلُ: استراحَ و رَجَعتْ إِليه نَفْسُه بعدَ الإِعياءِ. و منه ١٧- حديثُ أُمِّ أَيْمَنَ «أَنها عَطشَتْ مهاجِرةً في يومِ شديدِ
____________
[١] في التهذيب: أو جراثيم.
[٢] في القاموس: «و ع باليمن و ع قرب حَرَض» و في التكملة: راحة بني شريف باليمن على مرحلتين من صعدة، ... راحة بني سليمان و هي على مرحلتين من حَرَض.
[٣] قوله و أَرحْ بصيغة الأمر.
[٤] زيادة عن المصباح.
[٥] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله «به» الذي في اللسان «منه» و في النهاية منه أَيضاً.
[٦] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله فاستريح منه، عبارة الاساس: أي مات، فاستريح منه.