ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٧٧ - گفتارى در مورد مصرف زكات فطره
(١)
گفتارى در مورد مصرف زكات فطره
(٢) اقوى آن است كه جاى مصرف زكات فطره همان جاى مصرف زكات مال است، اگر چه احتياط (مستحب) آن است كه به پرداختن زكات فطره به فقراى مؤمنين و فرزندانشان بلكه به مساكين مؤمنين اگر چه عادل نباشند اكتفاء شود؛ و دادن زكات فطره به مستضعفين از مخالفين وقتى كه فقير مؤمن نباشد جايز است. و احتياط (واجب) آن است كه به هر فقير كمتر از يك صاع يا قيمت آن داده نشود. اگر چه عدهاى از فقرا جمع شوند كه زكات اينگونه (كه هر يك يك صاع بگيرد) به همه آنان نرسد. و جايز است كه به يك فقير چندين صاع بلكه تا بمقدار مخارج سالش داده شود، و احتياط (واجب) آن است كه بيش از مخارج يك سال به فقير ندهند و فقير هم نگيرد. و مستحب است خويشاوندان، همسايگان و كسانى كه به خاطر دين ترك وطن كردهاند و فقها و خردمندان و ديگر كسانى كه داراى بعضى امتيازات هستند مقدم داشته شوند، و ترك احتياط نشود كه فطره به شرابخوار و متجاهر به مثل اين گناه كبيره داده نشود. و (همچنين) دادن زكات فطره به كسى كه آن را در معصيت خرج مىكند جايز نيست.