ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٢٩ - مسأله ٨ - احتياط به اينكه بيت در تمام حالات طواف به طرف كتف چپ او باشد
عورت را مىپوشاند بايد مباح باشد.
پس طواف با غصبى صحيح نيست بلكه بنابر احتياط، در صورتى كه از بقيه لباسهايش غصبى باشد طوافش صحيح نيست.
(١)
ششم: بودن موالات عرفى بين شوطها احتياطا
؛ به اين معنى كه بين شوطها طورى فاصله نيندازد كه آن را از صورت طواف واحد خارج كند.
(٢)
قسم دوّم: (از واجبات طواف) چيزهائيست كه جزء حقيقت طواف شمرده شده است
، و ليكن بعضى از آنها از قبيل شرط مىباشند و مطلب سهل است و آنها چند چيز است:
(٣)
اوّل: آغاز كردن بطواف از حجر الأسود
، و اين به شروع (نمودن طواف) از (محاذات) حجر الأسود از اول يا وسط يا آخر آن حاصل مىشود.
(٤)
دوّم: خاتمه دادن طواف به حجر الأسود
، و در هر شوطى واجب است از همانجايى كه شروع نموده به همانجا ختم نمايد. و با آن يك شوط تمام مىشود، و اين دو شرط (اوّل و دوّم) با شروع نمودن به طواف از جزئى از حجر الأسود و هفت شوط دور زدن و پايان دادن طواف آنجا كه از آن شروع نموده بود حاصل مىشوند.
و واجب بلكه جايز نيست آنچه را كه بعضى از وسواسها و بعضى از نادانها از كارهايى كه موجب وهن بر مذهب حق مىشود بجا مىآورند بلكه اگر چنين كرد در صحيح بودن طوافش اشكال است.
(٥)
مسأله ٧- ايست كردن و توقف در هر شوطى واجب نيست
، و آنچه را كه بعضى از نادانها بجا مىآورند، كه مىايستند، جلو مىروند، عقب مىروند بطورى كه موجب وهن بر مذهب مىشود جايز نيست.
(٦)
سوّم: طواف نمودن به طرف چپ
؛ به اينكه كعبه معظمه در حال طواف در طرف چپ او قرار بگيرد، و واجب نيست كه بيت شريف در تمام حالات طواف محاذى حقيقى دوش او باشد پس اگر در وقتى كه به حجر اسماعيل (عليهم السّلام) مىرسد مختصرى انحراف پيدا كند طوافش صحيح است، اگر چه بيت متمايل به پشت سر او شود و ليكن دور زدن او بر طبق متعارف باشد و همچنين است اگر اين مختصر انحراف هنگام گذشتن از زاويههاى بيت پيدا شود، كه قطعا اشكالى ندارد. بعد از آنكه دور زدن بنحو متعارف باشد همانگونه كه ساير مسلمين انجام مىدهند، اشكالى ندارد.
(٧)
مسأله ٨- احتياط به اينكه بيت در تمام حالات طواف به طرف كتف چپ او باشد
اگر چه خيلى ضعيف است و اشخاص جاهل و عوام در صورتى كه موجب شهرت (انگشت نما شدن) و وهن مذهب شود، بايد از آن اجتناب نمايند، ليكن اگر شخص دانا و عاقلى بخواهد احتياط كند