ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٤٥ - مسأله ٦ - اگر وقوف به عرفات را بخاطر عذرى مانند فراموشى و ضيق وقت و مانند اينها از ظهر تا غروب ترك نمايد
(١)
گفتارى درباره وقوف در عرفات
(٢)
مسأله ١- واجب است بعد از عمره براى حج محرم شود
، و با قصد قربت مانند بقيه عبادتها، در عرفات وقوف نمايد و احتياط آن است كه وقوف از ظهر روز عرفه تا غروب شرعى آن باشد، و بعيد نيست كه به مقدار خواندن نماز ظهر و عصر كه با هم بخواند جايز باشد از ظهر تأخير بيندازد.
و احتياط آن است كه تأخير نيندازد، و تأخير انداختن تا عصر جايز نيست.
(٣)
مسأله ٢- منظور از وقوف، مطلق بودن در آن مكان شريف است
و فرقى بين سوار شدن و غير آن و راه رفتن و عدم آن نيست.
اما اگر در تمام وقت، خواب يا بيهوش باشد وقوفش باطل است.
(٤)
مسأله ٣- وقوف ياد شده واجب است، ولى مقدار ركن آن مسمّاى وقوف است
و لو اينكه يك دقيقه يا دو دقيقه باشد.
پس اگر وقوف را حتى مسمّاى آن را عمدا ترك نمايد حجش باطل است ولى اگر به مقدار- مسمّاى «بودن» وقوف كند و بقيه آن را، عمدا ترك كند حجش صحيح است اگر چه گناه كرده است.
(٥)
مسأله ٤- اگر عمدا قبل از غروب شرعى از عرفات كوچ كند.
و از حدود آن خارج شود و بر نگردد بر او (واجب) است يك شتر كفاره بدهد و هر جا كه بخواهد آن را براى خدا ذبح نمايد، و احتياط بهتر آن است كه ذبح در مكه باشد؛ و اگر توانايى دادن شتر را نداشته باشد هجده روز روزه مىگيرد، و احتياط بهتر آن است كه روزهها پىدرپى باشد. و اگر سهوا كوچ نمايد و بعد از آن يادش بيايد واجب است برگردد و اگر بر نگردد گناه كرده است ولى كفاره ندارد اگر چه كفاره احوط است.
و كسى كه حكم را نمىداند مانند كسى است كه فراموش كند، و اگر يادش نيايد تا وقت- بگذرد چيزى بر او نيست.
(٦)
مسأله ٥- اگر قبل از غروب، عمدا كوچ كند و پشيمان شود و برگردد
و تا غروب وقوف نمايد يا براى كارى برگردد ليكن بعد از برگشتن به قصد قربت وقوف كند كفارهاى بر او نيست.
(٧)
مسأله ٦- اگر وقوف به عرفات را بخاطر عذرى مانند فراموشى و ضيق وقت و مانند اينها از ظهر تا غروب ترك نمايد
، براى او كافى است كه به وقوف و لو مختصرى از شب عيد (در