ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٨٥ - كتاب امر به معروف و نهى از منكر
(١)
كتاب امر به معروف و نهى از منكر
(٢) اين دو از والاترين و شريفترين واجبات مىباشند و به وسيله اينها واجبات برپا مىشود، و وجوب اينها از ضروريات دين است و منكر آن در صورت توجه به لازمه انكار و ملزم شدن به آن از كفّار مىباشد. و در كتاب عزيز (قرآن) و احاديث شريفه با زبانهاى مختلف بر آنها ترغيب و توجّه شده است. خداوند متعال مىفرمايد: «و بايد از شما امتى باشند كه دعوت به خير نمايند و امر به معروف و نهى از منكر كنند، و اينان هستند كه رستگارانند»[١]. و (باز) خداوند متعال مىفرمايد: «شما بهترين امتى هستيد كه براى مردم بيرون آورده شديد. امر به معروف مىكنيد و نهى از منكر مىكنيد و به خدا ايمان مىآوريد»[٢] و آياتى ديگر.
و از حضرت رضا (عليهم السّلام) [نقل شده] است كه: «رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) چنين بود كه [بارها] مىفرمود: وقتى امت من امر به معروف و نهى از منكر را واگذارند، پس بايد با خدا اعلان جنگ نمايند»[٣].
و از پيغمبر (صلّى اللّه عليه و آله) [منقول] است كه: «حقيقتا خداى عزّ و جلّ نسبت به مؤمن ضعيفى كه دين ندارد، بغض دارد. پس گفته شد: مؤمن ضعيفى كه دين ندارد، يعنى چه؟
فرمود: كسى است كه نهى از منكر نمىكند»[٤] و (باز) از پيغمبر (صلّى اللّه عليه و آله) است كه فرمود: «مادامىكه امت من امر به معروف و نهى از منكر مىكنند و بر نيكى كمك مىنمايند، در خير مىباشند. پس وقتى چنين نكردند، بركتها از آنان سلب مىشود و بعضى از آنها بر بعضى ديگر مسلط مىشوند و براى آنها ياورى نيست نه در زمين و نه در آسمان»[٥] و از امير المؤمنين (عليهم السّلام) است كه خطبه خواند و ستايش خدا را نمود و بر او ثنا فرستاد سپس فرمود: «امّا بعد همانا از پيشينيان، كسانى كه هلاك شدند، تنها وقتى بود كه گناهان را انجام
[١] سوره آل عمران، آيه ١٠٤.
[٢] سوره آل عمران، آيه ١١٠.
[٣] بحار الانوار، ج ١٠٠، ص ٩٢.
[٤] بحار الانوار، ج ١٠٠، ص ٧٧.
[٥] بحار الانوار، ج ١٠٠، ص ٩٤( با اندكى تفاوت).