دانشنامه شعر عاشورایی - محمد زاده، مرضیه - الصفحة ٦٤٠
سعيد العسيلى
سعيد العسيلى به سال ١٩٢٩ ميلادى در قريه «شارف» جبل عامل به دنيا آمد و از ده سالگى به سرودن شعر پرداخت. در ١٩٤٨ م وارد نيروى انتظامى گرديد و ٣٠ سال به اين شغل ادامه داد. او قصايد خود را با تلخيص «الشاعر الحزين» در نشريات لبنان به چاپ رساند. برخى از آثار او چنين است: «مولد النور»، «ابو طالب كفيل الرسول»، «الحسن و على».
وى از شعراى معاصر لبنان است كه حماسهى زيباى او در مورد امام حسين (ع) به نام «ملحمة كربلاء»، از شيوايى، استحكام و جاذبهى خوبى، برخوردار مىباشد.
سعيد العيسلى اين ملحمه را در سال ١٩٨٥ ميلادى در بيش از ٦٠٠٠ بيت سروده است. وى آنگونه كه خود بيان مىكند، رنج بسيارى را براى تنظيم ملحمه و هماهنگى كامل آن با حوادث تاريخى واقعهى عاشورا متحمل گرديده است.
هدف نويسنده به تصوير كشيدن زندگى امام حسين (ع) از لحظهى ولادت تا شهادت با همهى جزئيات آن است.
-*-
١ - و مضى الحسين من
المدينة خائفا ***** نحو البطاح و قد حوته قفار١
٢ - و كأنّ هجرته كهجرة جدّه ***** يوم احتواه من المخافة غار
٣ - و كأنّما كان الطّغاة هم هم ***** لا فرق مهما كرّت الأعصار
٤ - هدف الحسين و جدّه هو واحد ***** و لأنّ اهداف الكبار كبار
٥ - و كذاك اهداف الطّغاة توحّدت ***** بغيا و اهداف الصّغار صغار٢
١ - حسين (ع) نگران از مدينه به سمت مكّه خارج شد.
٢ - هجرت او به هجرت جدش شبيه بود هنگامىكه از مكّه به سمت مدينه خارج شد و از ترس دشمن به غار پناه برد.
٣ - هجرت هر دو شبيه به هم است زيرا زمان هر دو شبيه به هم بود.
٤ - همچنان كه هدف حسين (ع) و جدش يكى است و آن هدف بسيار بزرگ است؛
٥ - و بر خلاف ستمكاران كه اهدافشان دنيايى و بسيار كوچك است.
*** رسيدن امام (ع) به كربلا:
١ - وصلوا الى أرض تسمّى
كربلا ***** ماء الفرات لقربها يتدانى
٢ - سأل الحسين عن المحلّة: ما اسمها ***** قالوا: تسمّى الطّفّ، يا مولانا
٣ - و كذاك تدعى كربلاء، و أرضها ***** عند الهجيرة تبعث النّيرانا
٤ - فأجابهم: إنّى أعوذ بخالقى ***** من كلّ كرب إن أراد بلانا!٣