***
١ - يا نازلين بكربلا كم مهجة ***** فيكم بفادحة الكروب تصاب
٢ - و معانق سمر الرماح كأنها ***** تحت العجاج كواعب أتراب
٣ - بطل ينّكره الغبار و عابد ***** ما أنكرته الحرب و المحراب
٤ - كم موقف لهم به خرس الردي ***** رعبا و ضاقت بالكماة رحاب٢
١ - اى كسانى‌كه در كربلا فرود آمديد، چه خون جگرها و مصائب و اندوه به شما روى آورد.

٢ - شما نيزه‌ها را در ميان گردوغبار چنان در آغوش گرفتيد كه دختران زيبا را در آغوش مى‌گيرند.

٣ - او قهرمانى است كه در زير غبار شناخته نمى‌شود و زاهدى است كه شبها محراب نيز با او آشناست.

٤ - براى آنها موفقيّت‌هايى پيش آمد كه مرگ (با ديدن آنها) از ترس لال شده و فضا را بر دلاوران تنگ ساخت.