دانشنامه شعر عاشورایی - محمد زاده، مرضیه - الصفحة ٤٩٢
شيخ محمّد بن خلفه
شيخ محمّد بن اسماعيل بغدادى حلّى مشهور به «ابن خلفه» شاعر و اديب، در بغداد متولد شد. در كودكى همراه پدر به حلّه هجرت كرد. او به سال ١٢٢٧ ه. ق در شهر حلّه وفات يافت و پيكر او را به نجف اشرف منتقل كردند.١
***
١ - يا مهر أين سليل من
فوق البراق ***** رقي الطباق السبع ليس بسّلم
٢ - يا مهر أين ابن الذى بصلاته ***** يعطي الصّلات بعفة و تكرم
٣ - يا مهر أين ابن الّذى مهر أمّه ***** ماء الفرات و قلبه منه ظمى
٤ - ماء الفرات على الحسين محرم ***** و على بني الطلقاء غير محرم
٥ - و ابن الدعيّه في البلاد محكم ***** و ابن النبي الطهر غير محكم
٦ - و بنات رملة في القصور و عترة ***** المختار لم تحجب بسجف مخيم٢
١ - اى اسب، كجاست پسر كسىكه بر برّاق سوار شد و هفت آسمان را
درنورديد؟
٢ - اى اسب، كجاست پسر كسىكه در هنگام نماز بخششى همراه با عفّت و كرامت دارد؟٣
٣ - اى اسب، كجاست پسر كسىكه رود فرات مهريهى مادرش بود و جگر او از تشنگى مىسوخت؟
٤ - آب فرات را بر حسين حرام كردند و بر فرزندان طلقاء حرام نبود.
٥ - فرزند زناكار در سرزمين جايگاه دارد و فرزند پيامبر پاك جايى ندارد.
٦ - فرزندان رمله در قصر، عترت پيامبر مختار حجابى ندارند.
***
١ - متى يا إمام العصر
تقدم ثائرا ***** تقوم بأمر اللّه بالحق تصدع
٢ - و تردي بمسنون الغرار عصائبا ***** مدى الدهر قد سنوا الضلال و أبدعوا٤
١ - اى امام عصر! كى براى خونخواهى مىآيى و به امر خداوند به حقّ
قيام مىكنى؟!
٢ - روزگار سالهاى گمراهى و بدعت زيادى را طى كرده است. وقت آن رسيده كه بيايى.