تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦٢٦
***
٤- «غلام» از نظر لغت، به معنى پسر جوان است. و «عاقِرٌ» از واژه «عُقْر» به معنى «ريشه و اساس» يا به معنى «حبس» است و اين كه به زنان نازا عاقِر مىگويند، يا به خاطر آن است كه كار آنان به پايان رسيده و يا اين كه از نظر تولد فرزند محبوس گشتهاند.
***
٥- تعجب زكريا از چه بود؟
در اينجا سؤالى پيش مىآيد كه تعجب و شگفتى زكريا با توجه به قدرت بىپايان پروردگار براى چه بود؟
ولى با توجه به آيات ديگر قرآن، پاسخ آن روشن مىگردد: او مىخواست بداند كه از يك زن نازا كه حتى سالها پيش دوران قاعدگى را پشت سر گذاشته بود، چگونه ممكن است، فرزندى متولد شود؟
چه تغييراتى در وجود او پيدا مىشود، آيا بار ديگر همچون زنان جوان و ميان سال عادت ماهانه مىبيند؟ يا به طرز ديگر آماده پرورش فرزند مىشود؟
به علاوه، ايمان به قدرت خداوند غير از «شهود و مشاهده» است. او در حقيقت مىخواست در اينجا ايمانش به مرحله شهود برسد و همانند ابراهيم عليه السلام كه ايمان به معاد داشت و تقاضاى شهود مىكرد، مىخواست به چنين مرحلهاى از اطمينان نايل گردد، و اين طبيعى است كه هر انسانى هنگامى كه با مسألهاى بر خلاف قوانين طبيعت مواجه مىشود، در فكر فرو مىرود و تمايل پيدا مىكند يك نشانه حسى براى آن بيابد.
***