فرهنگ عقايد و مذاهب اسلامى - سبحانی، علیرضا - الصفحة ٥٧٥ - مجاز القرآن تأليف ابوعبيده     

چون آنها امثال ابو عبيده را از بدعت گذاران مى دانستند و تهمت بستن به او را به خاطر حفظ مردم از گمراهى اش جايز مى دانستند.

مجاز القرآن، تأليف ابو عبيده:

با كثرت كتابهاى ابو عبيده، كتابى غير از مجاز القرآن به دستمان نرسيده است. قبل از اين دانستيد كه ابن خلكان از او سه كتاب را درباره قرآن نام برده است وابن نديم كتاب «اعراب القرآن» را بدانها افزوده است. آيا ابو عبيده كتابهايى با اين نامها داشته است يا اينها نامهاى متعدد از يك كتاب است؟ محققِ كتاب مجاز القرآن قول دوم را پذيرفته است و گفته است: «به گمان ما ابو عبيده غير از مجاز القرآن، كتاب ديگرى نداشته است.» اين نامها از موضوعاتى اخذ شده كه «مجاز القرآن» بدان پرداخته است. اين كتاب از معانى قرآن سخن مى گويد و لغات غريب آن را تفسير مى كند و در اين بين به إعراب آن نيز مى پردازد و بهترين تعابير آن را شرح مى دهد و اين همان چيزى است كه ابو عبيده از آن به مجاز القرآن ياد مى كند. از اين رو هر كسى به لحاظ يكى از اين جوانب كه كتاب به آن پرداخته و نظر شخص را بيش از جوانب ديگر جلب كرده است، كتاب را به همان اعتبار نامگذارى كرده است و شايد ابن نديم اصلا كتاب را نديده واين نامها را از افراد گوناگون شنيده است و آن وقت چنين كتابهايى را با اين نامها در موضوع قرآن، براى ابو عبيده ذكر كرده است.