جواهر الكلام في ثوبه الجديد - النجفي الجواهري، الشيخ محمد حسن - الصفحة ٧١ - ما يستحب في الأذان و الإقامة
[و الاجتزاء بالملحون منهما مشكل] [١]، نعم احتمل عدم قدحه [/ اللحن]- بل و التغيير- في مثل أذان الإعلام، مع أنّه لا يخلو من نظر أيضاً [٢].
-
(١) بل جزم بعدمه في منظومة الطباطبائي ( [١]).
(٢) كما أنّ ما في المحكيّ عن الروض: من «أنّ في بطلان الأذان و الاقامة باللحن وجهين، و أنّه قد اختلف فيه كلام الفاضل، فحرّمه في بعض كتبه و أبطلهما به، و المشهور العدم، نعم لو أخلّ بالمعنى كما لو نصب لفظ رسول اللّٰه (صلى الله عليه و آله و سلم) و مدّ لفظ «أكبر» بحيث صار أكبار جمع كبر- و هو الطبل له وجه واحد- اتجه البطلان» ( [٢]) كذلك لا يخلو من نظر بل منع، خصوصاً دعوى شهرة العدم.
و ترك التعرّض لشرطية ذلك [/ عدم اللحن] من المصنّف و نحوه اتكالًا على ظهور الحال.
فظهر حينئذٍ أنّ المتجه- بناءً على مراعاة حكم الدرج و الوقف و إلّا كان لحناً- إرادة الكناية عن إظهار الإعراب بالأمر بالحدر فيها [/ الإقامة].
و ليس في شيء من النصوص ما ينافي ذلك سوى خبر ابن نجيح على ما أرسله في الفقيه.
مع أنّك قد عرفت الذي رواه عنه غيره، بل ظاهر المعتبر ( [٣]) أنّ روايته مثل صحيح زرارة.
نعم ينافي ما ذكرنا تصريح غير واحد من الأصحاب باستحباب الجزم فيهما، بل هو معقد اجماع التذكرة ( [٤]) كالمحكيّ عن المنتهى ( [٥]).
فلا بدّ حينئذٍ من إرادة ما لا ينافي الوقف من الحدر المزبور بناءً على مراعاة حكمي الدرج و الوقف المذكورين في علم العربية، أي لا تقطع قطع الأذان؛ إذ المراد بالجزم في صحيح زرارة القطع- بقرينة مقابلته بالحدر- لا السكون و ترك المدّ و الإعراب في الأواخر و إن حكي عن النهاية ( [٦]) تفسيره بذلك؛ إذ الجميع ثابتة في الاقامة أيضاً، فلا يقابل بالحدر.
بل لا بدّ من إرادة التأنّي و الترسّل من الجزم لا مطلق القطع؛ لما عرفت من حصوله في الجملة في الإقامة بناءً على مراعاة حكم الوقف و الدرج، فيكون حينئذٍ مقابلته بالحدر في الإقامة متّجهة، خصوصاً مع ملاحظة قول الصادق (عليه السلام) في خبر الحسن بن السري:
«الأذان ترسيل، و الإقامة حدر» ( [٧]) و عن بعض النسخ: «ترتيل» و المراد واحد.
و عن أكثر المتأخّرين أنّ المراد بالحدر قصر الوقوف لا تركها أصلًا، و بالتأنّي إطالتها.
و كيف كان، فمن ذلك كلّه ظهر لك الوجه في المستحبّ الثالث و الرابع [الآتيان].
[١] الدرّة النجفية: ١٠٩.
[٢] الروض ٢: ٦٥١.
[٣] المعتبر ٢: ١٤١.
[٤] التذكرة ٣: ٥٣.
[٥] المنتهى ٤: ٣٨٧.
[٦] النهاية: ٦٧.
[٧] الوسائل ٥: ٤٢٩، ب ٢٤ من الأذان و الإقامة، ح ٣.