دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١١٦ - ٣/ ١٤ سرنوشت شهر بصره

ويَجهَدُها راكِبُها، أهلُها قَومٌ شَديدٌ كَلَبُهُم‌[١]، قَليلٌ سَلَبُهُم، يُجاهِدُهُم في سَبيلِ اللّهِ قَومٌ أذِلَّةٌ عِندَ المُتَكَبِّرينَ، فِي الأَرضِ مَجهولونَ، وفِي السَّماءِ مَعروفونَ. فَوَيلٌ لَكِ يا بَصرَةُ عِندَ ذلِكَ، مِن جَيشٍ مِن نِقَمِ اللّهِ! لا رَهَجَ‌[٢] لَهُ ولا حَسَ‌[٣]، وسَيُبتَلى أهلُكِ بِالمَوتِ الأَحمَرِ، وَالجوعِ الأَغبَرِ.[٤]

٥٨٤٩. عنه ٧‌ في وصَفِ مَدينَةِ البَصرَةِ: وَايمُ اللّهِ، لَيَأتِيَنَّ عَلَيها زَمانٌ لا يُرى مِنها إلّا شُرُفاتُ مَسجِدِها فِي البَحرِ مِثلَ جُؤجُؤِ السَّفينَةِ.[٥]

٥٨٥٠. نهج البلاغة مِن كَلامٍ لَهُ ٧ في ذَمِّ أهلِ البَصرَةِ بَعدَ وَقعَةِ الجَمَلِ: كَأَنّي بِمَسجِدِكُم كَجُؤجُؤِ[٦] سَفينَةٍ، قَد بَعَثَ اللّهُ عَلَيهَا العَذابَ مِن فَوقِها ومِن تَحتِها، وغَرِقَ مَن في ضِمنِها.

وفي رِوايَةٍ: وَايمُ اللّهِ، لَتَغرَقَنَّ بَلدَتُكُم حَتّى كَأَنّي أنظُرُ إلى مَسجِدِها كَجُؤجُؤِ سَفينَةٍ، أو نَعامَةٍ جاثِمَةٍ.

وفي رِوايَةٍ: كَجُؤجُؤِ طَيرٍ في لُجَّةِ بَحرٍ.

وفي رِوايَةٍ اخرى: ... كَأَنّي أنظُرُ إلى قَريَتِكُم هذِهِ قَد طَبَّقَهَا الماءُ حَتّى ما يُرى مِنها إلّا شُرَفُ المَسجِدِ، كَأَ نَّهُ جُؤجُؤُ طَيرٍ في لُجَّةِ بَحرٍ[٧].

قال ابن أبي الحديد: والصحيح أنّ المُخبَر به قد وقع، فإنّ البصرة غرقت مرّتين:

[١] الكَلَب: الشرّ والأذى( انظر لسان العرب: ج ١ ص ٧٢٣« كلب»).

[٢] الرهج: الغُبَار( النهاية: ج ٢ ص ٢٨١« رهج»).

[٣] الحَسُّ: الجَلَبَةُ. والحِسُّ: الحَرَكَة( تاج العروس: ج ٨ ص ٢٤٠ و ٢٤١« حسس»).

[٤] نهج البلاغة: الخطبة ١٠٢.

[٥] الأخبار الطوال: ص ١٥٢.

[٦] الجؤجؤ: الصَّدر( النهاية: ج ١ ص ٢٣٢« جؤجؤ»).

[٧] نهج البلاغة: الخطبة ١٣.