نقد شبهات پيرامون قرآن كريم - معرفت، محمد هادى - الصفحة ٢٩١ - اقتباس

ابياتى كه تاس‌دايل نقل كرده از همين قبيل است، يعنى اقتباس غير مجاز.

همچنين از نوع مجاز آن مى‌توان ابياتى را كه سروده احمد بن محمد بن يزيد است و بيهقى در «شعب الايمان» از استادش ابو عبد الرحمان سلمى نقل كرده ذكر كرد:

و زركشى نيز از طرطوشى اين شعر را نقل كرده:

همو گويد كه از شافعى است:

و سبكى در طبقات خود، در شرح حال ابو منصور بغدادى كه از بزرگان شافعيان بود اين شعر او را آورده است:

سيوطى مى‌گويد: اين دو نمونه اخير، از نوع اقتباس نيست؛ زيرا شاعر، خود تصريح كرده كه جمله به كار رفته سخن خداوند است.[٤]

[١] . اقتباس از آيه ٣ طلاق. ر. ك: الاتقان، ٢/ ٣١٤- ٣١٦.

[٢] . اقتباس از آيه ٢٨٢ بقره. ر. ك: البرهان زركشى، ١/ ٤٨٢- ٤٨٣.

[٣] . اقتباس از آيه ٣٨ انفال.

[٤] . الاتقان، ١/ ٣١٥- ٣١٦.