تعريب سيد المرسلين - جعفر الهادي - الصفحة ٦٤٨ - ٢- قصة الغدير

قالوا: نشهد أنّك قد بلّغت و نصحت و جهدت فجزاك اللّه خيرا (١) قال (صلّى اللّه عليه و آله):

«أ لستم تشهدون أن لا إله إلّا اللّه و أنّ محمّدا عبده و رسوله و أنّ جنّته حق و أنّ الساعة آتية لا ريب فيها و أنّ اللّه يبعث من في القبور»؟

قالوا: بلى نشهد بذلك.

قال (صلّى اللّه عليه و آله):

«اللّهمّ اشهد».

ثم قال (صلّى اللّه عليه و آله):

«إنّي تارك فيكم الثقلين ما إن تمسّكتم بهما لن تضلّوا أبدأ».

فنادى مناد: بأبي أنت و أمّي يا رسول اللّه، و ما الثقلان؟

فقال (صلّى اللّه عليه و آله):

«كتاب اللّه سبب طرف بيد اللّه و طرف بأيديكم فتمسكوا به و الآخر عترتي و إنّ اللطيف الخبير نبّأني أنّهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض فلا تقدموهما فتهلكوا و لا تقصّروا عنهما فتهلكوا».

(٢) و هنا أخذ بيد «عليّ» (عليه السلام) و رفعها حتى رؤي بياض آباطهما و عرفه الناس اجمعون ثم قال:

«أيّها الناس من أولى الناس بالمؤمنين من انفسهم؟».

قالوا: اللّه و رسوله أعلم.

فقال (صلّى اللّه عليه و آله):

«إن اللّه مولاى و أنا مولى المؤمنين و أنا أولى بهم من أنفسهم فمن كنت مولاه فعليّ مولاه‌ [١]، اللّهمّ وال من والاه، و عاد من عاداه و انصر من نصره، و اخذل من خذله و احب من احبه و ابغض من ابغضه و ادر الحق معه حيث دار» [٢].

[١] لقد كرر النبي (صلّى اللّه عليه و آله) هذه العبارة ثلاث مرات دفعا لأي التباس أو اشتباه.

[٢] راجع للوقوف الكامل على مصادر هذا الحديث المتواتر موسوعة الغدير للعلامة الاميني.