المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٣٦٦ - تقسيم صفت

گردد مانند: امرر بقوم كرم.

متن: «٥٠٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

هو: ضمير منفصل مرفوع، مبتداء.

لدى: اسم، مضاف، ظرف، متعلّق به « استقرّ ».

التوحيد: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

التذكير: معطوف به « التوحيد ».

او: عاطفه.

سواهما: مضاف و مضاف اليه، معطوف به « التوحيد و التذكير».

كالفعل: جارّ و مجرور، متعلّق به « استقرّ » خبر براى « هو ».

فاء: عاطفه.

اقف: امر حاضر.

ما: موصوله.

قفوا: فعل ماضى، صيغه جمع، مذكّر، غائب، صله و عائد براى « ما » و تقدير: ما قفوا به مى‌باشد.

ترجمه‌

در وقتى كه موصوف، مفرد و مذكّر، يا غير ايندو باشد صفت، همچون فعل بوده و حكم آنرا دارد.

شرح عربى‌

( فليعط) أى النّعت سواء كان حقيقيّا أو سببيّا (فى التعريف و التّنكير ما) ثبت (لما تلى) أى لمتبوعه، و يجب حينئذ أن يكون المتبوع اعرف من النّعت أو مساويا له (كامرر بقوم كرما) و « بالرّجل الفاضل».

( و هو) أى النّعت (لدى التّوحيد و التّذكير) أى عند ثبوتهما للمتبوع (أو سواهما) و هو التّثنية و الجمع و التأنيث (كالفعل)، فإن رفع ضمير المنعوت المستتر، وافقه فى التثنية و الجمع، أو الظّاهر أو الضّمير البارز فلا إلّا على لغة « أكلونىّ البراغيث»، و يوافقه أيضا