المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٤٥ - «بل» و حكم آن

و نهى مى‌باشد.

قوله: فى غير ما ذكر: مراد از « ما ذكر» خبر مثبت و امر صريح مى‌باشد.

متن: «٥٥٧»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

ان: حرف شرط.

على: حرف جارّ.

ضمير: مجرور به « على » ، متعلّق به « عطفت » ، مضاف.

رفع: مضاف اليه.

متّصل: صفت براى « ضمير رفع».

عطفت: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، حاضر، فعل شرط، محلّا مجزوم.

فاء: رابط جواب.

افصل: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، جواب شرط.

بالضمير: جارّ و مجرور، متعلّق به « افصل ».

المنفصل: صفت براى « الضمير ».

ترجمه‌

و اگر برضمير مرفوع متّصل عطف نمودى پس بواسطه ضمير منفصل فاصله قرار بده.

متن: «٥٥٨»

تجزيه و تركيب‌

او: عاطفه.

فاصل: معطوف به « الضمير المنفصل».

ما: صفت براى « فاصل ».

واو: عاطفه.