المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٨٤ - مبحث نون تأكيد خفيفه و ثقيله

غير الياء: مضاف و مضاف اليه، مفعول براى « رافعا ».

واو: عاطفه.

الواو: معطوف به « الياء ».

ياءا: مفعول دوّم براى « اجعله ».

كاف: حرف جرّ و مجرورش « قولك » است كه محذوف است.

اسعينّ: فعل امر حاضر مؤكّد بنون تأكيد ثقيله.

سعيا: مفعول مطلق تأكيدى براى « اسعينّ ».

ترجمه‌

و اگر در آخر فعل الف باشد پس قرار بده آخر آن فعل را ياء در حالى كه فعل غير از ياء و واو را رفع داده باشد همچون: اسعينّ سعيا.

متن: «٦٤٢»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

احذفه: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، فعل و فاعل و مفعول.

من: حرف جرّ.

رافع: اسم فاعل، مضاف، مجرور به « من » ، متعلّق به « احذفه ».

هاتين: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

فى: حرف جرّ.

« واو »: مجرور به « فى » ، متعلّق به « قفى ».

واو: حرف عطف.

ياء: معطوف به « واو ».

شكل: مبتداء.

مجانس: صفت براى « شكل ».

قفى: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، خبر براى « شكل مجانس».

ترجمه‌

حذف كن آخر فعلى را كه واو و ياء را رفع داده و بعد از حذف، حركت مجانس‌