المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٤٠ - فصل مبحث ترخيم

متن: «٦١٣»

تجزيه و تركيب‌

اربعة: مفعول براى « مكمّلا ».

فاء: عاطفه.

صاعدا: معطوف به « اربعة ».

واو: عاطفه.

الخلف: مبتداء.

فى: حرف جرّ.

واو: مجرور به « فى » ، متعلّق باستقرّ، خبر.

و: عاطفه.

ياء: معطوف به « واو ».

بهما: جارّ و مجرور، متعلّق به « قفى ».

فتح: مبتداء.

قفى: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، خبر.

ترجمه‌

حرف ما قبل آخر را نيز حذف كن مشروط باينكه حرف زائد و لين و ساكن بوده و مكمّل چهار حرف يا بيشتر باشد يعنى در مرتبه چهارم يا بالاتر قرار گرفته باشد.

و در حذف واو و يائى كه فتحه بايندو نسبت داده شده اختلاف است.

متن: «٦١٤»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

العجز: مفعول مقدّم براى « احذف ».

احذف: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر.

من: حرف جرّ.

مركّب: مجرور به « من » ، متعلّق به « احذف ».