المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦١٣ - مبحث اسم غير منصرف

قوله: كالجوارى: جمع جاريه يعنى كنيز.

قوله: و من فوقهم غواش: آيه (٤١) از سوره اعراف.

قوله: و الفجر و ليال: آيه (١) و (٢) از سوره فجر.

قوله: سيروا فيها ليالى: آيه (١٨) از سوره سباء.

قوله: فعوملت معاملتها: ضمير نائب فاعلى در « عوملت » به فتحه راجع بوده و در « معاملتها » به حركة ثقيلة عود مى‌كند.

قوله: كعذارى: جمع عذراء دوشيزه را گويند.

متن: «٦٦٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

لسراويل: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

باء: حرف جرّ.

هذا: اسم اشاره، مجرور بباء، متعلّق به « شبه ».

الجمع: مشار اليه « هذا ».

شبه: مبتداء.

اقتضى: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، باب افتعال، متعدّى، صفت براى « شبه ».

عموم: مضاف، مفعول براى « اقتضى ».

المنع: مضاف اليه.

ترجمه‌

سراويل شباهتى باين جمع دارد كه مقتضى عموم منع صرف مى‌باشد.

متن: «٦٦١»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.