المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٥٤ - مبحث اعمال اسم مفعول

باطّراد: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، حال است از « فعول ».

كاف: حرف جرّ.

غدا: مجرور به كاف، متعلّق باستقرّ، خبر است براى مبتداء محذوف.

ترجمه‌

و فعلى كه بروزن « فعل » بوده و لازم باشد نظير « قعد » مصدرش بطور شيوع و اطراد بروزن فعول آيد مانند غدا.

متن: «٤٤٣»

تجزيه و تركيب‌

ما: مصدريّه زمانيّه، قيد است براى « له فعول باطراد».

لم يكن: مضارع مجزوم، ضمير مستتر در آن اسمش بوده كه به « فعل » راجع است.

مستوجبا: خبر براى « لم يكن».

فعالا: مفعول براى « مستوجب ».

او: عاطفه.

فعلانا: معطوف بر « فعال ».

فادر: جمله معترضه.

او فعالا: معطوف است بر « فعال ».

ترجمه‌

مادامى كه وزن فعل مصدرش بروزن فعال با فعلان يا فعال نيايد.

متن: «٤٤٤»

تجزيه و تركيب‌

فاء: عاطفه از قبيل عطف مفصل برمجمل.

اوّل: مبتداء.

لام: حرف جارّ.

ذى: مجرور به لام، متعلّق باستقرّ، خبر براى « اوّل » ، مضاف.

امتناع: مضاف اليه.