المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٦١ - مبحث ابنيه مصادر

متن: «٤٤٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

زكّه: به صيغه امر حاضر، معطوف است به « قدّس ».

تزكية: مصدر، مفعول مطلق.

واو: عاطفه.

اجملا: امر، حاضر، مفرد، مذكّر، الفش بدل از نون تأكيد خفيفه مى‌باشد، معطوف به « زكّه ».

اجمال: مصدر، مفعول مطلق نوعى، مضاف.

من: موصوله، مضاف اليه.

تجمّلا: مصدر، مفعول مطلق مقدّم برعامل.

تجمّلا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، الفش اطلاقى است، عامل مؤخّر از مفعول مطلق.

ترجمه‌

و مانند: زكّة تزكية و اجملن اجمال من تجمّل تجمّلا.

متن: «٤٥٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

استعذ: فعل امر، حاضر، معطوف به « اجملا ».

استعاذة: مصدر، مفعول مطلق.

ثمّ: حرف عاطف.

اقم: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر.

اقامة: مصدر، مفعول مطلق.

واو: به معناى استيناف.

غالبا: منصوب بنزع الخافض و تقدير فى الغالب مى‌باشد.