المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٧٠ - مبحث اسماء افعال و اسماء اصوات

متن: «٦٣٢»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

احكم: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر.

باء: حرف جرّ.

تنكير: مجرور به « هاء » متعلّق به « احكم » ، مضاف.

الّذى: موصول، مضاف اليه.

ينوّن: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، صله براى الّذى.

منها: جارّ و مجرور، متعلّق به « ينون ».

واو: حاليه.

تعريف: اسم، مضاف، مبتداء.

سواه: مضاف و مضاف اليه، مضاف، مضاف اليه است براى « تعريف ».

بيّن: صفت مشبهه، خبر براى « تعريف » و جمله اسميّه حاليه مى‌باشد.

ترجمه‌

حكم كن به نكره بودن اسم فعلى كه تنوين دارد و معرفه بودن غير آن آشكار مى‌باشد.

متن: «٦٣٣»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

ما: موصوله، مبتداء.

به: جارّ و مجرور، متعلّق به « خوطب ».

خوطب: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول.

ما: موصوله، نائب فاعل براى « خوطب ».

لا يعقل: فعل مضارع منفى، صله براى « ما ».

من: حرف جرّ، بيانيّه براى « ما به خوطب».