المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٢٠ - قسم دوم عطف نسق(عطف بحروف)

بها: جارّ و مجرور، متعلّق به « اخصص ».

عطف: اسم، مضاف، مفعول براى « اخصص ».

الّذى: موصول، مضاف اليه.

لا يغنى: فعل مضارع منفى، مفرد، مذكّر، غائب، صله براى « الّذى ».

متبوعه: مضاف و مضاف اليه، فاعل براى « لا يغنى».

كاف: حرف جارّ و مجرورش « قولك » است كه محذوف مى‌باشد.

اصطفّ: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، از باب افتعال.

هذا: فاعل براى « اصطف ».

واو: حرف عاطفه.

ابنى: مضاف و مضاف اليه، معطوف به « هذا ».

ترجمه‌

عطف كلمه‌اى كه متبوعش از آن بى‌نياز نيست را اختصاص بواو بده مانند: اصطفّ هذا و ابنى.

متن: «٥٤٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

الفاء: مبتداء.

للترتيب: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر براى « الفاء ».

باء: بمعناى « مع ».

اتّصال: مجرور بباء، متعلّق به « ترتيب ».

واو: عاطفه.

ثمّ: مبتداء.

للترتيب: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر براى « ثمّ ».

باء: بمعناى « مع ».

انفصال: مجرور بباء، متعلّق به « ترتيب ».

ترجمه‌

« فاء » براى ترتيب با اتّصال بوده و « ثمّ » براى ترتيب با انفصال مى‌باشد.