المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٩٥ - پارهاى از وجوه اختلاف بين اسم فاعل و صفت مشبهه

او: عاطفه.

مجرّدا: معطوف است به مضافا.

واو: عاطفه.

لا: ناهيه.

تجرر: مضارع مجزوم.

بها: جارّ و مجرور، متعلّق به « لا تجرر».

مع ال: مضاف و مضاف اليه، حال است از ضمير مجرورى در « بها ».

سما: لغتى است در « اسم » مفعول براى « لا تجرر»، موصوف.

من ال: جارّ و مجرور، متعلّق به « خلا ».

خلا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، صفت براى « سم ».

ترجمه‌

و نيز آنچه را كه متّصل است به صفت در حالى كه مضاف بوده يا مجرّد از آن باشد.

و بواسطه صفتى كه الف و لام‌دار است اسمى را كه از آن خالى است جرّ مده.

متن: «٤٧٣»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

من: حرف جارّ.

اضافة: مجرور به « من » ، متعلّق به « خلى » ، معطوف به « من ال».

لام: حرف جارّ.

تاليها: مضاف و مضاف اليه، مجرور به « لام » ، متعلّق به اضافة.

واو: عاطفه.

ما: شرطيّه، مبتداء.

لم يخل: فعل مضارع مجزوم، خبر براى « مبتداء ».

فاء: جوابيّه.

هو: مبتداء.