المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٣١٣ - طرز ساختن صيغه تعجب از افعالى كه فاقد شرائط هستند

مى‌باشد، متعلّق به « ينتصب ».

ينتصب: فعل مضارع مجهول، خبر.

واو: عاطفه.

بعد: ظرف، مضاف، متعلّق به « يجب ».

افعل: مضاف اليه.

جرّه: مضاف و مضاف اليه، مبتداء.

بالباء: جارّ و مجرور، متعلّق به « جرّه ».

يجب: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، خبر.

ترجمه‌

مصدر فعلى كه فاقد شرائط است را بعد از « اشدّ » به حالت منصوب مى‌آورند و پس از « افعل » واجب است مجرور به باء گردانند.

متن: «٤٨٢»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

بالندور: جارّ و مجرور، متعلّق به « احكم ».

احكم: فعل امر حاضر.

لام: زائده.

غير: مضاف، مفعول براى « احكم ».

ما: موصوله، مضاف اليه.

ذكر: فعل ماضى مجهول، صله و عائد براى « ما ».

واو: عاطفه.

لا: ناهيه.

تقس: مضارع مجزوم.

على: حرف جارّ.

الّذى: موصول، مجرور به « على » ، متعلّق به « لا تقس».

منه: جارّ و مجرور، متعلّق به « اثر ».