المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٧٢ - مبحث ابنيه مصادر

جمله‌اى ساخته‌اند همچون حوقله كه از جمله لا حول و لا قوة الّا باللّه آن را ساخته‌اند.

متن: «٤٥٧»

تجزيه و تركيب‌

كفاعل: جارّ و مجرور، متعلّق به « صغ ».

صغ: فعل امر حاضر و ضمير فاعلى در آن مستتر است باستتار وجوبى.

اسم فاعل: مضاف و مضاف اليه، مفعول براى « صغ ».

اذا: ظرف، متعلّق به « صغ ».

من: حرف جارّ.

ذى: مجرور به « من » ، متعلّق به « يكون » ، مضاف.

ثلاثة: مضاف اليه.

يكون: فعل مضارع از افعال ناقصه، ضمير در آن اسمش و « من ذى ثلاثة» خبرش مى‌باشد.

كغذا: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر براى مبتداء محذوف و تقدير آن: هو كغذا مى‌باشد.

ترجمه‌

اسم فاعل از ثلاثى مجرّد را همچون فاعل (بروزن آن) بساز، فعل ثلاثى مانند: غذا.

متن: «٤٥٨»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

هو: ضمير منفصل مرفوع، مبتداء.

قليل: خبر.