المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٧٦ - اسماء اصوات

مستقبلا: صفت است براى « مثبتا ».

واو: عاطفه.

قلّ: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب و ضمير فاعلى در آن به تأكيد فعل راجع است.

بعد: اسم، ظرف، مضاف، متعلّق به « قلّ ».

ما: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

لم: معطوف به « ما ».

واو: عاطفه.

بعد: معطوف به « بعد » ، مضاف.

لا: مضاف اليه.

ترجمه‌

يا فعل مثبتى بوده كه زمانش مستقبل و در مقام قسم آورده شده باشد. و تأكيد فعل با ايندو نون بعد از « ما » و « لم » و « لا » قليل و نادر است.

شرح عربى‌

هذا باب فيها نونا التأكيد

( للفعل توكيد بنونين هما) شديدة و خفيفة (كنونى اذهبنّ و اقصدنهما يؤكّدان افعل) أى الأمر مطلقا نحو « إضربنّ » ( و يفعل) أى المضارع بشرط أن يكون (آتيا ذا طلب) نحو:

و نحو:

و نحو:

و نحو:

( أو شرطا امّا حاليا) نحو «وإمّا نرينّك بعض الّذى نعدهم أو نتوفّينّك» ( أو مثبتا فى قسم مستقبلا) متصلا بلامه، نحو «تاللّهلتسئلنّ» بخلاف المنفىّ، نحو «تاللّهتفتؤ تذكر» و الحال نحو «لاأقسم بيوم القيمة» و إن منعه البصريّون، و غير المتصل باللّام نحو «لألىاللّه تحشرون» «ولسوف يعطيك ربّك».