المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٨٢ - مبحث ابنيه اسم فاعل و صفت مشبهه و اسم مفعول از ثلاثى مجرد و غير آن

سماع مى‌باشد مانند: فتاة كحيل و فتى كحيل.

شرح عربى‌

( و) على (زنة المضارع) يأتى (اسم فاعل من غير ذى الثّلاث) مجرّدا أو مزيدا (كالمواصل مع كسر متلوّ الأخير مطلقا) مفتوحا كان فى المضارع أو مكسورا. (و ضمّ ميم زايد قد سبقا) أوّل الكلمة كمدحرج و مكرم و مفرّح و متعلم و متباعد و منتظر و مجتمع و مستخرج و مقعنسس و معشوشب و متدحرج و محرنجم. (و إن فتحت منه ما كان انكسر صار اسم مفعول كمثل المنتظر) و المدحرج و المكرم- إلى آخره (و فى اسم مفعول الثّلاثىّ اطّرد زنة مفعول كآت من قصد) و هو مقصود.

المباحث النحويه شرح سيوطى ؛ ج‌٣ ؛ ص١٢٨٢

ترجمه و شرح‌

مصنّف گويد:

اسم فاعل از غير ثلاثى مجرّد بروزن فعل مضارع بوده همچون: مواصل.

شارح گويد:

مقصود اينست كه اسم فاعل فعلى كه از غير ثلاثى مجرّد است اعم از آنكه رباعى مجرّد و مزيد بوده يا ثلاثى مزيد باشد بروزن فعل مضارعش مى‌آيد مانند مواصل كه از باب مفاعله است و بروزن يواصل مى‌باشد.

مصنّف گويد:

بايد توجّه داشت كه در اسم فاعل غير ثلاثى مجرّد حرف ما قبل آخر مطلقا مكسور بوده و ميم زائده در ابتدائش مضموم مى‌باشد.

شارح گويد:

مقصود اينست كه اسم فاعل در غير ثلاثى مجرّد داراى دو علامت است:

الف: آنكه ما قبل آخرش مطلقا مكسور است اعمّ از آنكه ما قبل مضارعش مفتوح بوده يا مكسور باشد.

ب: آنكه ميمى را كه در اوّلش افزوده‌اند مضموم بايد باشد.