المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٤٦ - «بل» و حكم آن

باء: حرف جرّ.

لا: بمعناى نفى جنس.

فصل: اسم « لاء » مجرور بباء و خبر « لاء » موجود است كه محذوف مى‌باشد.

يرد: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب و ضمير فاعلى در آن به عطف راجع است.

فى: حرف جارّ.

النظم: مجرور به « فى » ، متعلّق به « يرد ».

فاشيا: حال است از فاعل « يرد ».

واو: حاليّه.

ضعفه: مضاف و مضاف اليه، مبتداء.

اعتقد: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، خبر.

ترجمه‌

يا فاصلى ديگر بين آندو قرار بده.

و در نظم بطور فراوان اين عطف بدون فاصله وارد مى‌شود ولى در عين حال ضعف آن را اعتقاد داشته باش.

متن: «٥٥٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

عود: مضاف، مبتداء.

خافض: مضاف اليه.

لدى: ظرف، متعلّق به « قد جعلا»، مضاف.

عطف: مضاف اليه.

على: حرف جارّ.

ضمير: مجرور به « على » ، متعلّق به « عطف » ، مضاف.

خفض: مضاف اليه.

لازما: مفعول دوّم براى « قد جعلا».