المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٧٥ - مبحث ابنيه مصادر

واو: عاطفه.

باء: حرف جرّ.

سوى: مجرور بباء، متعلّق به « قد يغنى»، مضاف.

الفاعل: مضاف اليه.

قد: حرف تقليل، غير عامل.

يغنى: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب.

فعل: فاعل است براى « يغنى ».

ترجمه‌

وزن « افعل » و « فَعَل » در فَعُل كم و نادر است و گاهى فلى كه بروزن فَعَلَ هست بغير وزن فاعل از فاعل مستغنى مى‌گردد.

شرح عربى‌

فصل‌

فى أبنية أسماء الفاعلين و الصفات المشبهه بها و فيه أبنية اسماء المفعولين. (كفاعل صغ اسم فاعل إذا من ذى ثلاثة) مجرّد مفتوح العين لازما أو متعدّيا أو مكسورها متعدّيا (يكون كغذا) بالمعجمتين أى سال فهو غاذ و ذهب فهو ذاهب و ضرب فهو ضارب و ركب فهو راكب (و هو قليل) مقصور على السّماع (فى فعلت) بضمّ العين (و فعل) بكسر العين حالكونه (غير معدّى) كحمض فهو حامض و أمن فهو آمن (بل قياسه) أى فعل بالكسر، اى إتيان الوصف منه فى الأعراض (فعل) (و) فى الخلقة و الألوان (أفعل)، و فيما دلّ على الإمتلاء و حرارة الباطن (فعلان نحو أشر) و فرح (و نحو صديان) و عطشان و شبعان و ريّان (و نحو الأجهر) و هو الّذى لا يبصر فى الشّمس، و الأحول و الأعور و الأخضر.

( و فعل) بسكون العين (أولى و فعيل بفعل) بضمّها من فاعل و غيره (كالضّخم) و الفعل ضخم (و الجميل و الفعل جمل و أفعل فيه قليل) مقصور على السّماع كخطب فهو أخطب (و) كذا (فعل) بفتح العين كبطل فهو بطل، و فعال بفتح الفاء كجبن فهو جبال و بضمّها كشجع فهو شجاع و فعل بضمّ الفاء و العين كجنب فهو جنب، و فعل بكسر الفاء و سكون العين كعفر فهو عفر.

( و بسوى الفاعل قد يغنى) بفتح الياء و النّون (فعل) كشاخ فهو شيخ و شاب فهو أشيب و عفّ فهو عفيف، و جميع ما ذكر غير وزن فاعل، صفات مشبّهة.