المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٥٧ - حذف واو و شرط جواز آن

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

اعطف: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر.

على: حرف جارّ.

اسم: مجرور به « على » ، متعلّق به « اعطف » ، موصوف.

شبه فعل: مضاف و مضاف اليه، صفت براى « اسم ».

فعلا: مفعول است براى « اعطف ».

واو: عاطفه.

عكسا: مفعول مقدّم براى « استعمل ».

استعمل: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر.

تجده: فعل و فاعل و مفعول، فعل مضارع مجزوم در جواب « امر » به ان مقدّره.

سهلا: مفعول دوّم براى « تجد ».

ترجمه‌

عطف كن براسمى كه شبيه فعل است فعل را و عكس آنرا نيز استعمال كن كه مى‌يابى آنرا امرى سهل و آسان.

شرح عربى‌

( وهى) أى الواو (انفردت بعطف عامل مزال) اى محذوف (و قد بقى معموله) مرفوعا كان (ذلك المعمول الباقى) نحو «أسكنأنت و زوجك الجنّة» أى و لتسكن زوجك، أو منصوبا نحو «والّذين تبوّؤا الدّار و الإيمان» أى و ألفوا الأيمان، أو مجرورا نحو « ما كلّ سوداء تمرة، و لا بيضاء شحمة» أى و لا كلّ بيضاء شحمة»، و لم يجعل العطف فيهنّ على الموجود فى الكلام (دفعا لوهم اتّقى) و هو رفع [فعل‌] الامر للظّاهر فى الأوّل و كون الإيمان متبوّءا فى الثّانى، و العطف عل معمولى عاملين فى الثالث.

( و حذف متبوع بدا) أى ظهر (هنا استبح) نحو « و لتصنع على عينى» أى لترحم و لتصنع (و عطفك الفعل على الفعل) إن اتّحد فى الزّمان (يصحّ) نحو «لنحيىبه بلدة ميتا و نسقيه» و لا يضرّ اختلافهما فى اللّفظ نحو «تباركالّذى إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنّات تجرى من تحتها الأنهار و يجعل لك قصورا».

( و اعطف على اسم شبه فعل فعلا) نحو «فالمغيراتصبحا فأثرن» ( و عكسا، استعمل تجده سهلا) نحو «يخرجالحىّ من الميّت و مخرج الميّت من الحىّ».