المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٦٧ - مبحث ابنيه مصادر

متن: «٤٥٤»

تجزيه و تركيب‌

لام: حرف جرّ.

فاعل: مجرور به لام، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

الفعال: مبتداء مؤخّر.

واو: عاطفه.

المفاعلة: معطوف به « الفعال ».

واو: عاطفه.

غير: مضاف، مبتداء.

ما: موصوله، مضاف اليه.

مرّ: فعل ماضى، ضمير مستتر در آن فاعلش بوده، صله و عائد براى « ما ».

السماع: مبتداء.

عادله: فعل و فاعل و مفعول، خبر براى « السّماع » و جمله اسميّه مزبور خبر است براى « غير ».

ترجمه‌

براى فاعل فعال و مفاعله مصدر مى‌باشند و غير آنچه گذشت سماع است.

متن: «٤٥٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

فعلة: مبتداء.

لمرّة: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر.

كجلسة: جارّ و مجرور، متعلّق به استقرّ، خبر براى مبتداء محذوف و تقدير آن هو كجلسة مى‌باشد.

واو: عاطفه.

فعلة: مبتداء.