منشور جاويد - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ٤٧٦
شكر و سپاس بى پايان
شكر و سپاس بيكران خداى بزرگ را كه بر بنده ناتوان خود، منّت نهاد كه اين دانشنامه قرآنى را در چهارده جلد به پايان برساند، و به شيفتگان آن كتاب الهى تقديم نمايد.
تفسير قرآن به صورت ترتيبى(در عين عظمت) كار بسيار با سابقه اى است كه مفسّران بزرگ در طول اعصار، مشكلات آن را حل كرده و گره هاى آن را گشوده اند، درحالى كه تفسير قرآن به صورت موضوعى، كاملاً ابتكارى و يا كم سابقه است، پيمودن اين راه پرفراز و نشيب با سختيهاى فراوانى همراه مى باشد، طبعاً فضل و كرم الهى بود كه مؤلف را در طرح و نگارش و اِتمام آن كمك نمود، و به يكى از ديرين ترين آرزوهاى خود جامه عمل پوشانيد.
يك چنين كارى، قطعاً از كاستى هاى فراوانى به دور نخواهد بود، و نبايد آن را نتيجه اِهمال و سستى مؤلف دانست، بلكه نقص لازمه كار موجود امكانى است كه دامنگير همگان مى باشد. اميد است آيندگان، بالأخصّ جوانان عزيز و شيفتگان فهم كتاب الهى با برطرف ساختن كاستى هاى آن، به نگارش ديگر موضوعات قرآن همّت جويند. و به پيمودن اين راه پربركت ادامه دهند و افق هاى تازه ترى از قرآن را كشف نمايند و ثابت كنند كه قرآن چشمه فيّاض و جوشانى است كه هرگز از فيضان و جوشش باز نمى ماند.