تعريب سيد المرسلين - جعفر الهادي - الصفحة ١٠٦ - جهاز فاطمة

٣- قطيفة سوداء لا تكفي لتغطية كلّ البدن.

٤- سرير مزمّل بشريط (أي مصنوع من جريد النخل و اليافه).

٥- فراشان من خيش‌ [١] مصر، حشو أحد هماليف، و حشو الآخر من صوف الغنم.

٦- اربع مرافق‌ [٢] اثنان من الصوف و اثنان من الليف.

٧- ستر.

٨- حصير هجري.

٩- رحى لليد.

١٠- مخضب‌ [٣] من نحاس.

١١- سقاء من أدم.

١٢- قعب للبن.

١٣- شنّ‌ [٤] للماء.

١٤- مطهرة مزفّته‌ [٥].

١٥- جرّة خضراء.

١٦- كيزان خزف.

(١) فلما عرض المتاع على رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) جعل يقلّبه بيده و يقول:

«اللهمّ بارك لقوم جلّ آنيتهم الخزف» [٦].

إن في مهر فاطمة امورا تدعو إلى التأمل حقا، أبرزها مقدار ذلك المهر.

فمهرها هو مهر السنّة و هو خمسمائة درهم‌ [٧].

إن هذه الزيجة- في الحقيقة- خير درس للآخرين، للفتيان و الفتيات الذين يئنون من ثقل المهر و بهاضته و ربما يئنون من قيود الزواج و شروطه.

[١] الخيش: نسيج خشن من الكتان.

[٢] المرفقة: الوسادة.

[٣] المخضب: اناء للمسك و الطيب.

[٤] الشنّ: القربة.

[٥] مطلية بالزفت.

[٦] بحار الأنوار: ج ٤٣ ص ٩٤، كشف الغمة: ج ١ ص ٣٥٩.

[٧] وسائل الشيعة: ج ٥ ص ١٨.