تعريب سيد المرسلين - جعفر الهادي - الصفحة ٦٣٥ - خطاب النبيّ التاريخي في حجة الوداع

(١) «قل يا أيّها الناس إن رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) يقول: هلّا تدرون أيّ شهر هذا»؟

فاجابوا: الشهر الحرام الذي يحرم فيه القتال و اراقة الدماء. فقال النبي (صلّى اللّه عليه و آله) لربيعة:

«قل لهم: إن اللّه قد حرّم عليكم دماءكم و أموالكم إلى أن تلقوا ربكم كحرمة شهركم هذا».

ثم قال (صلّى اللّه عليه و آله) لربيعة:

«قل: يا أيّها الناس إن رسول اللّه يقول هل تدرون أيّ بلد هذا؟»

فاجابوا جميعا: البلد الحرام، الذي يحرم فيه القتال و العدوان. فقال رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) لربيعة:

«قل لهم: إن اللّه قد حرّم عليكم دماءكم و أموالكم إلى أن تلقوا ربّكم كحرمة بلدكم هذا».

(٢) ثم قال (صلّى اللّه عليه و آله) لربيعة:

«قل لهم: هل تدرون أي يوم هذا؟».

فأجابوا بأجمعهم: يوم الحج الاكبر.

فقال رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) لربيعة:

«قل لهم: إنّ اللّه قد حرّم عليكم دماءكم و أموالكم إلى أن تلقوا ربّكم كحرمة يومكم هذا.

أيّها الناس: إن كل دم كان في الجاهلية موضوع، و إن أول دمائكم أضع دم ابن ربيعة بن الحارث (و كان من أقرباء النبي)».

و هكذا ألغى رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) عادة الثارات الجاهلية المشؤومة و بدأ بأقربائه.

ثم قال (صلّى اللّه عليه و آله):

«إنّكم ستلقون ربّكم فيسألكم عن أعمالكم و قد بلّغت فمن كانت‌