القوانين المحكمة في الأصول - القمّي، الميرزا أبو القاسم - الصفحة ٣٨٤ - المقصد الثاني في المنطوق و المفهوم

المقصد الثاني: في المنطوق و المفهوم‌

و هما وصفان للمدلول. و يظهر من بعضهم‌ [١] أنّهما من صفات الدّلالة.

و الأوّل أظهر، و لا مشاحّة في الاصطلاح.

فالمنطوق: هو ما دلّ عليه اللّفظ في محلّ النطق.

و المفهوم: هو ما دلّ عليه اللّفظ لا في محلّ النطق.

هكذا عرّفوهما، و فيه مسامحة، فإنّ المعيار في الفرق بينهما هو كون ما له المدلول أي الموضوع في محلّ النطق و عدمه. و المقصود من المدلول هو الحكم أو الوصف، فلا يتمّ جعل قوله: (في محل النطق) حالا من الموصول إلّا بارتكاب نوع من الاستخدام.

و لو جعل الموصول كناية عن الموضوع يلزم خروجه عن المصطلح و ارتكاب نوع استخدام في الضمير المجرور، و كيف كان، فالأمر في ذلك سهل، فالمهمّ بيان الفرق.

فنقول: إنّ المنطوق هو مدلول يكون حكما من أحكام شي‌ء مذكور أو حالا من أحواله.

و المفهوم مدلول يكون حكما من أحكام شي‌ء غير مذكور أو حالا من أحواله.

و أمّا نفس ذلك المدلول فقد لا يكون مذكورا في المنطوق أيضا، كما ستعرف و اللّه الهادي.

[١] كالحاجبي في «المختصر».