القوانين المحكمة في الأصول - القمّي، الميرزا أبو القاسم - الصفحة ٧ - مقدمة التحقيق
مقدمة التحقيق
بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد للّه الذي علّم القرآن خلق الانسان علّمه البيان، و أنعم علينا بالولاء و الايمان، و هدانا الى أحسن الأديان و فهّمنا فقه الاسلام، و أفضل الصلاة و أتمّ السّلام على أفضل الرّسل و أعظم الأنام، و على آله الأئمة الأعلام مسالك الرّضوان و سبل دار السّلام، الّذين علّمونا الصلاة و الصيام و الشّرائع و الأحكام، و عرّفونا أصول معالم الحلال و الحرام، فهدونا الى صحاح عباداتنا و أرشدونا الى صلاح معاملاتنا و فلاح فعالنا و سائر تروكنا، على من قتلهم و أذاهم لعنة اللّه و الملائكة و الناس أجمعين أبد الآبدين.
و بعد ...
فهذا كتاب شرحت فيه و علّقت به على أحد أكبر الآثار و الموسوعات الأصولية في الحوزات العلمية، و الّذي بقي ردحا من الزّمن وردا يرده طلبة العلم و المعرفة، يرتقون به الى درجة الاجتهاد و أسباب الفضيلة و سلّما الى الآخرة.
فقصدت فيه الى إظهار العبارة و ايضاح الاشارة باختصار، و عمدت به الى بعض الرّموز المكنونة فدعيتها الى البروز باقتصار أو علّقت على فرع علمي بإيجاز من غير إخلال، و لربّما أتيت على اللّفظ المستغرب فيه فأردفته بما يزيل الاستغراب او الاستهجان.
و هكذا حقّقت متونه و عرّبت مضامينه، و هذّبت مطالبه و جمعت شوارده،