المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦٢١ - مبحث اسم غير منصرف

العجمى: مضاف، مبتداء اوّل.

الوضع: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

التعريف: معطوف به « الوضع ».

مع: اسم، ظرف، متعلّق باستقرّ، حال از « العجمى الوضع»، مضاف.

زيد: مضاف اليه.

على: حرف جارّ.

الثلاث: مجرور به « على » متعلّق به « زيد ».

صرفه: مضاف و مضاف اليه، مبتداء دوّم.

امتنع: خبر براى « صرفه » و جمله « صرفه امتنع» خبر است براى مبتداء اوّل.

ترجمه‌

اسمى كه در عجم وضع شده و در آن معرفه مى‌باشد در حالى كه از سه حرف بيشتر باشد غير منصرف است.

متن: «٦٦٨»

تجزيه و تركيب‌

كذاك: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

ذو وزن: مضاف و مضاف اليه، مبتداء مؤخّر.

يخصّ: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد از باب نصر، ينصر، متعدّى، معلوم، صفت براى « وزن ».

الفعلا: مفعول براى « يخصّ ».

او: عاطفه.

غالب: معطوف است به « يخصّ ».

كاحمد: جارّ و مجرور، متعلّق به « استقرّ » خبر است براى مبتداء محذوف و تقدير آن: هو كاحمد مى‌باشد.

واو: عاطفه.

يعلى: معطوف به « احمد ».