المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٥٨ - فصل مبحث تحذير

شرح عربى‌

فصل فى التحذير

و هو إلزام المخاطب الإحتراز من مكروه « و الإغراء» و هو إلزامه العكوف على ما يحمد العكوف عليه من مواصلة ذوى القربى و المحافظة على العهود و نحو ذلك ( « إيّاك و الشّرّ» و نحوه) كإيّاكما و إيّاكم و جميع فروعه (نصب محذّر) بكسر الذّال (بما استتاره وجب) لأنّ التّحذير بإيّا أكثر من التّحذير بغيره، فجعل بدلا من اللّفظ بالفعل (و دون عطف) نحو « إيّاك الأسد» (ذا) الحكم المذكور- و هو النّصب بلازم الإستتار- (لإيّا انسب) أيضاا (و ما سواه) أى سوى المحذّر بإيّا (ستر فعله لن يلزما) نحو « نفسك الشّرّ» أى جنّب، و إن شئت فأظهر (إلّا مع العطف) فإنّه يلزم أيضا ستر فعله، نحو « ماز رأسك و السّيف» (أو التّكرار) فإنّه يلزم أيضا (كالضّيغم الضّيغم) أى الأسد الأسد (يا ذا السّارى) و الشّائع فى التحذير أن يراد به المخاطب.

( و شذّ) مجيئه للمتكلّم، نحو (إيّاى) « و ان يحذف أحدكم الأرنب» أى نحّنى عن حذف الارنب و نحّه عن حضرتى (و) مجيئه للغائب، نحو (إيّاه) و إيّا الشّوابّ (اشذّ و عن سبيل القصد من قاس) على ذلك (انتبذ) (و كمحذّر بلا إيّا اجعلا مغرىّ به فى كلّ ما قد فصّلا) فأوجب إضمار ناصبه مع العطف، نحو « الأهل و الولد» و التّكرار نحو:

و أجزه مع غيرهما، نحو « الصّلاة جامعة».

ترجمه و شرح‌

فصل مبحث تحذير

شارح گويد:

تحذير عبارتست از اينكه مخاطب را ملزم و مجبور كنى كه از امر مكروهى احتراز و دورى نمايد.

و اغراء آنست كه مخاطب را وادار كنى برپاى‌بند شدن به چيزى كه پاى‌بند شدن بآن پسنديده و محمود مى‌باشد نظير صله ارحام و محافظت داشتن برعهود و امثال آن.

مصنّف گويد:

شخص محذّر بواسطه آنچه استتارش واجب است « ايّاك و الشّرّ» و نظير آن را نصب مى‌دهد.

شارح گويد: