المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٤١ - مبحث اعمال اسم فاعل

ترجمه‌

فعّال يا مفعال يا فعول در كثرت از فاعل بدل و عوض هستند.

متن: «٤٣٣»

تجزيه و تركيب‌

فاء: عاطفه.

يستحق: فعل مضارع معلوم و ضمير فاعلى به كلّ واحد من فعّال و مفعال و فعول راجع است.

ما: موصوله، مفعول براى « يستحقّ ».

له: جارّ و مجرور، متعلّق به استقرّ، صله و عائد براى « ما » و ضمير مجرورى به اسم فاعل راجع است.

من: جارّه، بيانيّه.

عمل: مجرور به « من » ، متعلّق به استقرّ.

واو: عاطفه.

فى فعيل: جارّ و مجرور، متعلّق به « قلّ ».

قلّ: فعل ماضى.

ذا: اسم اشاره، فاعل براى « قلّ ».

واو: عاطفه.

فعل: معطوف به « فعيل ».

ترجمه‌

الفاظ مذكور مستحقّ عملى هستند كه اسم فاعل استحقاق آنرا دارد و در وزن فعيل و فعل اينعمل قليل و كم مى‌باشد.

متن: «٤٣٤»

تجزيه و تركيب‌

واو: بمعناى استيناف.

ما: موصوله، مبتداء.