المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٤٢ - مبحث اعمال اسم فاعل

سوى المفرد: مضاف و مضاف اليه، صله براى « ما ».

مثله: مضاف و مضاف اليه، مفعول دوّم براى « جعل ».

جعل: بصيغه ماضى مجهول، ضمير مستتر در آن نائب فاعلش مى‌باشد، خبر.

فى الحكم: جارّ و مجرور، متعلّق به « جعل ».

و الشروط: عاطف و معطوف.

حيثما: اسم، ظرف، مضاف.

عمل: فعل ماضى، مضاف اليه براى « حيثما ».

ترجمه‌

غير از لفظ مفرد در حكم و شرط مانند مفرد قرار داده شده لذا در هركجا كه مفرد عمل مى‌كند آن نيز عمل مى‌نمايد.

شرح عربى‌

( و إن يكن) اسم فاعل (صلة أل ففى المضىّ و غيره إعماله قد ارتضى) عند الجمهور، و ذهب الرّمّانى إلى أنّه لا يعمل حينئذ فى الحال، و بعضهم على أنّه لا يعمل مطلقا و إنّ ما بعده بإضمار فعل.

( فعّال او مفعال او فعول) الدّالّات على المبالغة (فى كثرة عن فاعل بديل فيستحقّ ماله من عمل) بالشّروط المذكورة عند جميع البصريّين نحو « أمّا العسل فأنا شراب» و « إنّه لمنحار بوايكها».

ضروب بنصل السّيف سوق سمانها (و فى فعيل) الدّال على المبالغة ايضا (قلّ ذا) العمل حتّى خالف فيه جماعة من البصريّين.

( و) فى (فعل) كذلك قلّ ايضا نحو: انّ اللّه سميع دعاء من دعاه اتانى انّهم مزقون عرضى: (و ما سوى المفرد) من اسم الفاعل و أمثله المبالغة كالمثنّى و المجموع (مثله جعل فى الحكم و الشّروط حيث ما عمل) كقوله:

و قوله:

تتمّة: المصغّر من اسم الفاعل و المفعول لا يعمل إلّا عند الكسائى.

ترجمه و شرح‌

مصنّف گويد:

و اگر اسم فاعل صله براى « الف و لام» باشد پس عمل كردنش در ماضى و غير